平衡鼓英文解释翻译、平衡鼓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balancing drum

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

鼓的英语翻译：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【医】 drum

专业解析

在机械工程领域，"平衡鼓"的英文术语为Balance Drum（也称为 Pressure Equalizing Drum）。它是一种专门设计用于多级离心泵或压缩机转子系统的关键部件，主要功能是平衡或显著减少轴向推力，从而保护推力轴承并确保设备稳定运行。

核心原理与结构

轴向推力产生原因
在多级叶轮串联的转子中，流体经过各级叶轮时会产生方向指向入口端的轴向力（轴向推力）。若不加以平衡，巨大的轴向力会损坏推力轴承，导致设备故障。

来源：《泵手册》（第4版），机械工业出版社，2012年，第7章轴向力平衡装置。
平衡鼓的工作原理
平衡鼓通常安装在转子末级叶轮后方，是一个直径略小于末级叶轮腔室的圆柱形鼓状结构（故称"鼓"）。其外圆与固定在泵壳上的节流衬套形成微小间隙。高压流体（来自末级叶轮出口）通过该间隙泄漏至平衡腔室，而平衡腔室通过连通管与泵的入口低压区相连。

这样，平衡鼓的背面（靠近轴承侧）承受入口低压，正面承受末级出口高压，从而在鼓上产生一个与叶轮轴向推力方向相反的平衡力 $Delta P times A$（$Delta P$ 为鼓两侧压差，$A$ 为鼓的有效面积）。

来源：Karassik, I.J. et al., Pump Handbook (4th ed.), McGraw-Hill, 2008, Section 2.3.3 "Axial Thrust Balancing".
设计特点与功能
- 部分平衡：平衡鼓通常设计为平衡90%~95%的轴向推力，剩余推力由推力轴承承担，避免因工况变化导致平衡力反向。
- 固定间隙：与可自动调节间隙的"平衡盘"不同，平衡鼓的间隙固定，结构更简单可靠，但平衡精度略低。
- 关键应用：广泛用于高扬程、多级离心泵（如锅炉给水泵、油田注水泵）及多级压缩机中。
  来源：Lobanoff, V.S. & Ross, R.R., Centrifugal Pumps: Design & Application (2nd ed.), Gulf Publishing, 1992, Chapter 9 "Axial Thrust in Centrifugal Pumps".

平衡鼓 (Balance Drum) 是通过在转子末端设置特定结构的鼓状体，利用其两侧的压力差产生反向力，以抵消多级旋转机械中主要轴向推力的装置。其核心价值在于延长轴承寿命、提升设备可靠性，是高速重载离心机械不可或缺的平衡元件。

网络扩展解释

平衡鼓是离心泵（尤其是多级泵）中用于平衡轴向力的关键部件，其作用机制和结构特点如下：

一、定义与结构

平衡鼓是一个圆柱形金属部件，通常安装在多级泵的末级叶轮后方，随转子或泵轴一同旋转。其外圆表面与泵壳之间形成径向间隙（约0.2-0.3mm），前端与末级叶轮后腔连通，后端则通过平衡室与泵入口相连。

二、工作原理

压差平衡机制
末级叶轮后腔的高压液体通过平衡鼓间隙流向低压的平衡室，由此产生的压差形成与轴向力方向相反的平衡力F。
计算公式可简化为：
$$
F = Delta P times A
$$
其中$Delta P$为压差，$A$为平衡鼓有效作用面积。
轴向力补偿
平衡鼓可抵消约90%的轴向力，残余部分由推力轴承承担。

三、特性与优缺点

优点：结构简单、运行可靠、维护成本低。
局限性：平衡力固定（由鼓直径决定），无法随工况变化自动调整，需配合止推轴承使用。

四、应用场景

主要用于多级离心泵，尤其适用于轴向力较大且工况稳定的场景，常与双向止推轴承组合使用以提高机械密封寿命。

五、与平衡盘的区别

平衡盘通过轴向间隙自动调节平衡力，而平衡鼓为固定补偿。两者可组合形成双平衡鼓设计，提升平衡效果。

如需更详细的技术参数或动态平衡原理，可参考离心泵设计手册或厂商资料。