
【计】 ruin game
bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin
countermeasure; countermove
【法】 countermeasure; resource
破产对策(Bankruptcy Countermeasures)指企业或个人面临财务困境时,依据法律框架采取的系统性应对措施,旨在通过资产重组、债务协商或司法程序实现债务清偿或经济重生。该术语在汉英法律词典中通常对应"bankruptcy strategies"或"insolvency remedies",包含以下核心内涵:
法律定义与分类
根据《中华人民共和国企业破产法》第二条,破产对策分为重整、和解与清算三类。英文法律文献中,Black's Law Dictionary将"bankruptcy remedy"定义为"法定程序下对无力偿债主体的救济措施"(Thomson Reuters, 2020)。
实施路径对比
参照美国《破产法》第11章制度,通过债务展期、股权结构调整维持经营(Investopedia, 2023)。
中国《深圳经济特区个人破产条例》建立免责考察期机制,与英国"Individual Voluntary Arrangement"制度形成参照。
跨国司法实践
世界银行《营商环境报告》指出,高效破产对策可使企业资产回收率提升40%以上(World Bank, 2022)。欧盟《破产程序条例》建立跨境破产承认规则,体现对策的国际化特征。
权威理论支撑
牛津大学法学院教授Rebecca Parry在《跨国破产法》中强调,现代破产对策需平衡债权人权益保护与社会经济效益(Oxford University Press, 2021)。
关于“破产对策”的详细解释如下:
破产对策是指企业或个人在面临无法清偿债务时,通过法律程序或财务重组等手段处理债务的应对方案。根据相关法律和实践,主要包含以下内容:
法律程序申请
当企业资不抵债时,可依据《企业破产法》申请破产清算、重整或和解。例如,债权人或债务人可向法院提出破产申请,法院受理后启动相应程序。若在破产清算申请后、宣告破产前,债务人可申请重整(需满足出资额占注册资本1/10以上等条件)。
债务重整(重组)
通过调整债务结构、引入新资金等方式恢复企业偿债能力。例如,延长还款期限、债转股或剥离非核心资产。重整程序需经债权人会议表决通过,并由法院批准。
和解协议
债务人与债权人协商达成和解,如减免部分债务或分期偿还。和解协议需法院认可,成功后破产程序终止。
资产清算与分配
若企业无法挽救,则进入清算程序。法院指定管理人变卖资产,按法定顺序分配(优先支付职工工资、社保等,其次税款,最后普通债权)。
法律援助与风险防范
企业需及时寻求专业法律咨询,避免因诉讼加剧财务危机,同时通过优化管理、调整经营策略预防破产风险。
破产对策的核心目标是平衡债权人与债务人利益,通过合法程序实现债务清理或企业重生。具体选择取决于企业是否具备持续经营的可能性。
【别人正在浏览】