次数英文解释翻译、次数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frequency; time

他随著年龄的增长，弹钢琴的次数越来越少了。
He played the piano less and less as he grew older.
某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。
The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.
在分时系统中，终端和其它设备进行一次数据交换，从而完成一个特定的动作或产生一个特定的结果。例如，输入客户的存款金额并修改客户的余额。
In systems with time sharing, an exchange between a terminal and another device that accomplishes a particular action or result; for example, the entry of a customer's deposit and the updating of the customer's balance.
他食言的次数太多了，我再也不能信任他了。
He has broken his word so many times that I can not trust him any more.

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

核心定义

在汉语中，"次数"（cìshù）指事件重复发生的频率或回数，强调具体动作、事件发生的量化统计。其英文对应词为"number of times" 或"frequency"（侧重重复性），例如：

他参加会议的次数是三次。
→ He attended the meetingthree times.

语义特征

可量化性
需搭配具体数字或概数（如"多次""数次"），表示可计量的重复行为。例：
- 实验重复次数 → number of experimental repetitions
- 登录失败次数过多 → excessive number of login failures
重复性动作
区别于单次事件，隐含周期性或规律性重现。例：
- 锻炼次数影响健康 → Exercise frequency affects health.
中性语境适用
无褒贬色彩，适用于学术、日常及技术场景（如数学、统计学）。

近义词对比：次数 vs. 频次

权威来源参考

实用场景扩展

来源说明：释义综合《现代汉语词典》及《牛津高阶英汉双解词典》的权威定义，语义分析基于汉语语用惯例与英译对比研究。

“次数”一词在不同语境中有以下两种核心含义：

统计学中则表示某一观测值出现的频数，如：

需要注意的是，数学中的次数是定性指标（反映变量的维度），而日常用语的次数是定量统计（累计发生的具体数值）。在数据科学领域，这两个概念常结合使用，如分析事件发生次数对结果的影响。