
【计】 ACKI
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize
import; input; introduce
【计】 CI; enter; entering; in-fan; input; inputting; load line; typing-in
【化】 input
【医】 importation; infusion; intromission
【经】 import
“确认”在汉英词典中的核心释义为“to confirm”,指通过证据或权威验证某事物的真实性或有效性。其语义包含三层:
指对信息、身份或事实进行审查与验证。例如“确认订单”对应“confirm an order”,强调通过正式流程确保交易准确性(来源:《牛津汉英词典》)。
在法律或协议场景中,“确认”表示官方认可,如“确认合同效力”译为“confirm the validity of a contract”,需符合法定程序(来源:《剑桥法律术语汉英对照指南》)。
在计算机领域,“确认操作”常对应“confirmation prompt”,指系统要求用户二次授权以防止误操作(来源:ISO/IEC 2382 信息技术术语国际标准)。
口语中“确认时间”可译为“finalize the time”,体现双方对约定内容的共同认可(来源:《现代汉英口语词典》第3版)。
“确认输入”是计算机操作或交互设计中的常见术语,通常指用户完成信息输入后,系统或用户自身对输入内容的正确性、完整性进行二次核对的步骤。具体含义和场景如下:
基础概念
指在用户通过键盘、触控等方式输入信息(如文字、数字、选项等)后,通过特定操作(如点击“确认”按钮、按回车键)向系统提交数据的过程。其目的是确保用户提交的内容准确无误,避免因误操作导致错误。
双向验证
可能包含两种确认形式:
表单填写
例如注册账号时,密码输入后需“确认密码”以匹配两次输入是否一致,防止输入错误。
敏感操作
删除文件、转账等高风险操作前,系统会弹出对话框要求用户确认,防止误触(如“确定删除此文件吗?”)。
硬件设备
ATM机输入金额后需按“确认”键完成交易;遥控器输入频道号码后按确认键切换频道。
通过“确认输入”,系统能有效减少用户误操作风险,提升数据准确性和交互安全性。
编目录不可抹储存器抽象地次碳酸铋磁涂层盘返驰测试器公家股东古朴红铅湖鳟精蛋白甲二磺酸钙教士结果指示符肌松弛激素绝对存储单元泪骨前脓肿连载长篇麦粉形的美联社膨胀椭球体平板硫化机肉质下泄烧结作用诉讼程序的撤销探试程序特发性癫痫添枝加叶脱焦