大民族主义英文解释翻译、大民族主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dominant nation chauvinism

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

民族主义的英语翻译：

nationalism
【法】 ethnic national sovereignty; nationhood

专业解析

大民族主义（Dà Mínzú Zhǔyì）是政治学术语，指强势民族将自身利益凌驾于其他民族之上，主张民族不平等和压迫的思想或行为。其核心特征与英文对应概念如下：

一、汉语定义与核心特征

概念本质
指某一民族（通常为人口多数或掌握统治权的民族）以自我为中心，忽视或压迫其他民族的权益，强调本民族优越性并试图同化或支配其他民族群体。
中国语境下的批判性
在中国政治话语中，大民族主义被视为破坏民族团结的负面思潮。例如《现代汉语词典》将其定义为“夸大本民族地位，忽视其他民族平等权利的思想倾向”，与中国共产党倡导的“各民族一律平等”政策相悖。

二、英语对应译法与学术解释

主流英译
- "Big-Nation Chauvinism"
  强调大国或主体民族的沙文主义倾向（如列宁著作中批判沙俄民族政策时所用术语）。
- "Dominant-Nationality Chauvinism"
  突显主导民族的压迫性（见《布莱克维尔政治学百科全书》）。
与相关概念区分
- 区别于“民族主义”（Nationalism）：后者为中性概念，可指爱国情感或民族独立运动；而大民族主义特指压迫性民族霸权。
- 区别于“地方民族主义”（Local Nationalism）：后者指少数民族的排外倾向，二者均被中国政策批判。

三、权威来源与政策背景

马克思主义经典论述
列宁在《关于民族问题的批评意见》中指出，大民族主义是“统治民族中的民族主义”，需以国际主义原则抵制。

来源：列宁全集（第24卷），人民出版社，1990年。
中国民族政策立场
《中华人民共和国宪法》第四条明确规定：“禁止对任何民族的歧视和压迫，禁止破坏民族团结和制造民族分裂的行为。” 大民族主义与此原则直接冲突。

四、现实影响与学界批判

危害性：易引发民族冲突、撕裂社会凝聚力（如苏联解体中的民族矛盾）。
中国实践：通过区域自治、扶贫政策、双语教育等措施抑制大民族主义，例如在西藏、新疆推进“各民族交往交流交融”。

参考资料

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Lenin, V.I. Critical Remarks on the National Question. Progress Publishers, 1971.
中华人民共和国国务院. 《中国的民族政策与各民族共同繁荣发展》白皮书, 2009.
中共中央统战部. 《中国共产党统一战线工作条例》, 2020修订版.
《中华人民共和国宪法》. 全国人民代表大会, 2018修正版.

（注：为符合原则，引用来源均采用权威学术文献及官方政策文件，链接因平台限制未展示，读者可通过正规学术数据库或政府官网检索验证。）

网络扩展解释

大民族主义是一种以本民族优越性为核心的思想体系，主要表现为大民族对其他民族的压迫和扩张倾向。以下是详细解析：

1.定义与本质

大民族主义产生于剥削阶级主导的社会形态（如奴隶社会），主张本民族因人口、经济或文化优势应占据主导地位，否定其他民族的平等权利。其本质是民族沙文主义，常通过政治压迫、经济剥削或文化同化等手段维持特权。

2.核心特征

对内压迫：歧视和压制国内较小民族，维护本民族特权；
对外扩张：主张征服或奴役其他民族，例如历史上的殖民主义；
优越论：强调本民族在政治、文化等领域的“天然优越性”。

3.历史根源与发展

起源可追溯至奴隶社会，随阶级分化逐步强化；
列宁将其概括为“强制同化被压迫民族”的工具，认为其阻碍无产阶级联合。

4.批判与影响

马列主义指出，大民族主义否认民族自决权，导致民族间不平等和冲突。例如，苏联时期曾批判大俄罗斯主义对少数民族的压制。

5.典型例子

如20世纪的“大日耳曼民族主义”，以德意志民族优越论为借口推行侵略扩张政策。

提示：若需进一步了解民族主义相关概念（如极端民族主义、民粹主义）的差异，可参考来源。