英语翻译：

【医】 fructus piperis longi; Piper longum L

分词翻译：

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

专业解析

荜拔（学名：Piper longum L.）是一种传统中药材，其英文名称为"long pepper"。该植物属于胡椒科胡椒属，主要分布于中国云南、广西等地及东南亚地区。根据《中国药典》记载，其干燥果穗可入药，性味辛热，归胃、大肠经。

从植物学特征分析，荜拔为攀援藤本植物，叶片卵状心形，穗状花序呈圆柱形。其有效成分包含胡椒碱、荜拔酰胺等生物碱类化合物，具有温中散寒、下气止痛的功效。《中华本草》指出该药材常用于治疗胃寒呕吐、腹痛泄泻等症。

现代药理学研究表明，荜拔提取物在抗菌、抗炎、调节胃肠道功能等方面具有显著活性。美国国家生物技术信息中心（NCBI）的文献数据库显示，其活性成分对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑制率可达65%以上。需要注意的是，阴虚火旺者应慎用该药材，临床使用需遵医嘱。

网络扩展解释

“荜拔”（拼音：bì bá，注音：ㄅㄧˋ ㄅㄚˊ）是中医常用的一味药材，具体含义和用途如下：

1.基本属性

• 植物学特征：多年生藤本植物，叶呈卵状心形，雌雄异株，浆果为卵形。其干燥近成熟或成熟的果穗可入药，属于胡椒科植物荜茇的果穗。
• 别名：因汉字书写差异，也作“筚拔”或“筚拨”，但药用对象一致。

2.药用价值

• 性味归经：归胃、大肠经，性温，具有温中散寒、止痛的功效。
• 核心功效：
  • 温胃暖肾，改善胃寒、肾寒引起的腹痛、腹胀、消化不良。
  • 缓解呕吐、腹泻、头痛及牙痛，尤其适用于寒邪内盛或寒湿困阻的病症。

3.临床应用

• 常见病症：心腹冷痛、阴汗（体虚寒湿导致的多汗）、女性宫寒不孕等。
• 特殊用途：现代研究显示对心脏性水肿有一定辅助治疗作用。

4.使用禁忌

• 禁忌人群：实热郁火（如高热、便秘）、阴虚火旺（如潮热盗汗）者忌用。
• 注意事项：需在中医师指导下使用，避免自行配伍。

5.其他信息

• 英文名：Fructus Piperis Longi 或 Piper longum。
• 根茎用途：根也可入药，主治五劳七伤（泛指虚损性疾病）。

如需进一步了解具体药方或用量，建议参考权威中医典籍或咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】