偏心性限度英文解释翻译、偏心性限度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eccentric limitation

分词翻译：

偏心的英语翻译：

bias; partiality
【医】 decentration

限度的英语翻译：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【医】 limes; limit; limitation
【经】 extent

专业解析

在机械工程领域，"偏心性限度"（英文：Eccentricity Limit）指旋转部件（如轴、转子、轴承）的中心轴线与理论旋转轴线之间允许的最大偏移量。该参数对设备平衡性、振动控制及寿命至关重要，核心要点如下：

一、术语定义与工程意义

偏心性（Eccentricity）
指几何中心与旋转中心不重合的程度，计算公式为：

$$e = frac{|O_1O_2|}{r}$$

其中 (O_1O_2) 为两中心距离，(r) 为部件半径。

限度（Limit）
为确保设备安全运行，国际标准（如ISO 1940）规定了最大允许偏心值。例如，精密机床主轴偏心限度通常要求 ≤ 0.001 mm。

二、应用场景与标准依据

旋转机械平衡
超标偏心会导致离心力激增，引发振动噪声。动平衡校正需满足：

$$F = m cdot e cdot omega$$

（(F)为离心力，(m)为质量，(omega)为角速度）

依据：ISO 1940-1《机械振动-转子平衡标准》

轴承与齿轮系统
轴承安装偏心限度影响油膜形成，齿轮啮合偏心限度关联传动精度（如AGMA 2000标准要求≤0.05 mm/m）。

三、权威参考文献

机械工程术语词典
定义偏心性为“旋转体质量分布不均导致的惯性主轴偏移” 。

国际标准
ISO 21940-11:2016 明确转子平衡等级与偏心限值的对应关系。

行业指南
《轴承应用技术手册》指出：滚动轴承偏心限度需控制在配合公差H7/h6以内。

四、检测与质量控制

采用激光对中仪或三坐标测量机（CMM）检测偏心量，制造业普遍遵循：

精密级：≤ 0.005 mm
普通级：≤ 0.02 mm
（数据来源：GB/T 9239-2018《机械振动平衡标准》）

偏心性限度是旋转机械设计、制造与维护的核心指标，其数值直接关联系统稳定性与可靠性。工程师需结合材料特性、工况负载及国际标准综合确定合理阈值。

网络扩展解释

“偏心性限度”是一个结合医学与定量描述的术语，主要用于描述血管斑块分布的特征。以下是详细解释：

一、词义拆解

偏心性
指斑块在血管壁上的分布不均衡，未环绕整个血管周壁，或斑块最厚处与最薄处的比值超过2:1。例如，血管横切面上斑块仅出现在局部区域而非全周。
限度
指特定的范围或数量限制，通常用于界定某种状态的标准。在此语境下，表示对斑块分布形态的量化阈值。

二、整体含义

“偏心性限度”指在医学影像评估中，斑块形态需满足的偏心性标准，即斑块厚度最大值与最小值的比例达到或超过2:1时，方可定义为偏心性斑块。这一指标用于判断血管狭窄的严重程度及斑块稳定性。

三、应用场景

心血管疾病诊断：如冠状动脉粥样硬化斑块评估，偏心性斑块可能与血管狭窄风险相关。
影像学报告：医生通过CT、超声等影像技术测量斑块厚度，判断是否符合偏心性限度。

四、补充说明

英语中对应术语为“eccentric limitation”，属于专业医学词汇。需注意，该定义主要基于血管病变场景，其他领域（如材料学）中“偏心性”可能有不同解释。