英语翻译：

rostellum
【医】 beak; coraco-; proboscis; rostra; rostrum

相关词条：

1.rostra  2.promuscis  3.rhynchus  4.rostellum  5.Bill  

例句：

1. 那种鸟雄鸟的喙呈橙色，与雌鸟不同。
   The male's orange beak differentiates it from the female.
2. 由喙部为红色这一特点可以辨认出其为雄性（以区别於雌性）。
   The male is distinguished (from the female) by its red beak.
3. 它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。
   It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

专业解析

"喙"的汉英词典释义及语言学解析

一、基本释义

"喙"（huì，注音：ㄏㄨㄟˋ）指鸟类、爬行动物或昆虫口部突出的角质结构，主要用于取食、攻击或发声。英文对应词为"beak"（鸟类的喙）或"proboscis"（昆虫的管状喙）。其核心功能与生物进食和生存行为直接相关，例如：

例句：鹰的喙尖锐弯曲，适合撕裂猎物（The eagle's beak is sharp and curved, adapted for tearing prey）。

二、延伸含义与用法

1. 古代汉语中的借代：在文言文中，"喙"可代指"人的嘴"，含贬义，如《庄子·秋水》："今吾无所开吾喙"，比喻无法辩驳（来源：《古代汉语词典》）。
2. 成语与习语：
   • "不容置喙"：形容不允许他人插嘴争论（英文：Allow no interruption）。
   • "长颈鸟喙"：字面描述形态，后比喻相貌奇特（来源：《中华成语大辞典》）。

三、专业领域释义

1. 生物学：喙的形态因物种食性而异，例如：
   • 蜂鸟的喙细长，适于吸食花蜜；
   • 鹦鹉的喙坚硬，可咬碎坚果（来源：《牛津生物学词典》）。
2. 地质学："喙部"（beak）指岩石或化石的尖锐突出部分（来源：《地质学术语标准》）。

四、权威参考来源

本文释义综合引自《现代汉语词典》（第7版）、《牛津高阶英汉双解词典》及《中国动物志·鸟类卷》，确保学术准确性。

网络扩展解释

“喙”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、基本含义

1. 鸟兽的嘴
   本义指鸟类、兽类或其他动物（如乌龟、章鱼）的嘴，强调尖长或突出的形态。
   例：鹦鹉的喙鲜艳夺目；猛禽的喙尖锐。

2. 借指人的嘴
   常用于比喻或书面语，表示人的口舌或言论。
   例：百喙莫辩（无法用言语辩解）、毋庸置喙（不要插嘴）。

---

二、引申含义

1. 器物的尖端
   古代文献中可指代兵器或工具的尖端部分。
   例：《史记》中“折钩之喙”指兵器尖头。

2. 形容词：疲困、喘息
   源自《诗经》“维其喙矣”，形容疲惫或喘气的状态。

---

三、常见用法

• 成语与词组
  如“喙长三尺”（形容善辩）、“众喙如一”（意见一致）、“不容置喙”（禁止插话）。
• 生物学描述
  科学场景中特指动物嘴部结构，如“鸟喙”“喙突”。

---

四、其他信息

• 拼音与部首：拼音为huì，部首为“口”，总笔画12。
• 英文翻译：对应“beak”（鸟喙）或“mouth”（嘴）。

若需进一步了解古籍用例（如《说文解字》《诗经》），可参考、4、8的文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不凋花成石性肠卡他船工醇胺顶盖对号非法支用分布性弗莱氏综合征辐射密度副族元素欢乐腺角稠环结合碳犁蝶管卵巢髓质袂康酸盐能再生产的财富脐静脉索杀蛔虫的数据改变环鼠曲草司法职责诉讼理由特农氏腔通管比统一命令推销员售货问题