布帛灯英文解释翻译、布帛灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cloth orange

cloth; fabric
【建】 cloth

silk

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

布帛灯是中国传统手工艺灯具，以棉布、丝绸等织物为灯罩材质，框架多为竹木或金属制成。其名称源于“布”（棉麻织物）和“帛”（丝织品）的结合，凸显材质特性。英文可译为"cloth-silk lantern" 或"fabric-covered lantern"，专指以纺织品包裹灯体的照明器具。

布帛灯起源于汉代，早期为宫廷和寺庙用具，后普及于民间节庆（如元宵灯会）。其特点在于：

当代布帛灯多用于中式室内设计、文化展览及影视道具，象征东方雅致美学。例如，苏州博物馆曾展出清代绢帛宫灯，展现其工艺演变（来源：苏州博物馆官网藏品记录）。

注：因部分学术资源无公开链接，建议通过权威数据库（如CNKI）或博物馆官网检索完整文献。

根据现有资料，“布帛灯”是一个由“布帛”和“灯”组合而成的词汇，其含义可拆解如下：

布帛
指古代以麻、葛织品为“布”，丝织品为“帛”的统称，属于传统衣料材质，如《礼记》提到“治其麻丝以为布帛”，可见其历史渊源。
布帛灯
字面意为用布帛材料制作的灯具。根据提供的英文翻译“cloth orange”，推测可能存在直译误差（或为“cloth lantern”的笔误），实际可能指代以布料为外层、用于照明或装饰的传统灯笼。

补充说明：
目前可查资料较少，且权威性参差。若需更准确的历史起源、文化背景或实物考证，建议结合古籍文献或专业研究进一步验证。