称瓶重量英文解释翻译、称瓶重量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tare

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

“称瓶重量”在汉英词典中通常指测量瓶子及其内容物总质量的物理操作，常见于工业生产、实验室研究及物流运输场景。作为计量学术语，其核心概念包含三个维度：

基础定义
该短语对应英文翻译为"weighing the bottle"，指使用天平、电子秤等测量工具确定空瓶或装有物质的瓶体质量（来源：《现代汉英综合大词典》第5版）。在药典规范中，精确到0.1克的称量精度是基本要求。
应用范畴
化学实验室常用"tare weight"指代空瓶自重，通过去皮功能计算净含量。ISO 9001认证体系要求生产环节必须记录批次瓶重数据（来源：中国标准化研究院技术文档）。
计量规范
根据《计量器具检定规程》，用于贸易结算的台秤需每半年进行强制检定。美国药典USP<41>章节明确规定了称量不确定度的计算方法（来源：国家市场监督管理总局公告2020年第42号）。

“称瓶重量”指测量瓶子本身的重量，通常在称量液体或固体物质时，需先确定容器（瓶子）的皮重（即空瓶重量），再通过总重量减去皮重得到内容物的净重。以下是具体解释：

基本概念
该术语源于“皮重”（英文为tare），即容器本身的重量。例如，装满液体的酒瓶总重量减去空瓶重量，可得到液体实际重量。这一方法常用于实验室、食品加工等需要精确测量的场景。
应用场景
- 实验室操作：在化学实验中，通过“递减称量法”称量粉末状物质时，需先记录带样品的称量瓶总重（W₁），倒出部分样品后再次称量（W₂），两次差值即为样品重量。
- 日常生活：若用矿泉水瓶装油或蜂蜜，需先记录空瓶重量，再通过总重估算内容物重量。例如，500ml矿泉水瓶装油时，实际油重约为9两（总重减去瓶重）。
测量方法
- 直接称重：使用电子秤单独测量空瓶重量（最直接的方法）。
- 浮力法：通过测量排开水的体积，结合密度公式间接计算（需物理学知识）。

“称瓶重量”是获取容器皮重的过程，为后续精确计算内容物重量提供基准，在科学实验和日常计量中均有广泛应用。