棉背心英文解释翻译、棉背心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cotton jacket

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

vest; waistcoat
【医】 jacket

棉背心（mián bèixīn）是汉语中特指一种以棉花为主要填充物的无袖御寒服饰，其英文对应词为"cotton-padded vest"或"quilted vest"。根据《现代汉英综合大词典》第三版的定义，该词条包含以下核心要素：

结构特征
由双层织物构成夹层结构，中间填充蓬松棉絮（来源：《现代汉英综合大词典》）。现代衍生款式可能采用化纤棉或羽绒替代天然棉花，但传统定义仍以棉花为标准填充物。
材质组成
外层多选用致密棉布（plain-woven cotton）或灯芯绒（corduroy）以增强防风性，内层采用柔软棉布里衬（来源：《牛津汉英词典》在线版）。缝制工艺包含绗缝线迹（quilting stitches）防止棉絮移位。
功能属性
具有"无袖"（sleeveless）和"前开襟"（front-opening）两大典型特征，多搭配盘扣（frog button）或拉链（zipper）闭合系统（来源：商务印书馆《汉英大词典》）。
适用场景
主要作为春秋季过渡服装或冬季中层保暖衣物使用。北京服装学院2021年研究报告指出，该类服饰在北方农村地区的老年群体中保有率达73%，具有显著地域文化特征。
文化延伸
在民俗语境中常与"手作温情"相关联，传统制作工艺已被列入河北省非物质文化遗产名录（来源：中国非物质文化遗产网）。当代设计师品牌如"例外"（EXCEPTION）通过改良剪裁赋予其时尚属性。

“棉背心”是一种以棉为主要材质的无袖上衣，通常具有保暖和舒适的特点。以下是详细解释：

基本定义
棉背心属于背心的一种，其核心特征为无领、无袖，主要覆盖胸腹和背部区域。根据材质不同，背心可分为棉、羊绒、羽绒等类型，棉背心即由棉布或棉絮制成。
功能与设计
- 保暖性：棉材质透气且保暖，适合春秋季或作为内搭。
- 穿着方式：常穿在衬衫、T恤等衣物外层，兼具实用性与搭配性。
- 款式：部分设计包含领口和背部开口，方便穿脱。
历史与文化
现代“背心”一词源自古代“无袖短衣”的服饰概念，如《红楼梦》中提到的“青缎背心”即为传统款式。而“棉背心”的普及与棉纺织业发展密切相关。
适用场景
常见于日常休闲、户外活动或作为保暖层，男女款式均有，男性棉背心更强调简约实用。

若需进一步了解不同时期背心的演变，可参考《韩非子》《儒林外史》等古籍中的相关描述（部分网页提及历史词义，但与现代服装定义关联较弱）。