检查工长英文解释翻译、检查工长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 control master

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

工长的英语翻译：

section chief
【经】 chargehand or; overman; supervisor

专业解析

在汉英词典框架下，"检查工长"对应的英文翻译为"Inspector Foreman"或"Supervisory Foreman"，指在建筑、制造等领域中负责质量监督与团队管理的复合型岗位。根据中华人民共和国住房和城乡建设部发布的《建筑工程施工质量验收统一标准》，该职位需同时具备技术检验能力和现场管理职能。

该岗位的核心职责包含：

执行GB/T 50358-2017《建设项目工程总承包管理规范》要求的质量检查程序
统筹协调施工班组作业进度，参照ISO 9001质量管理体系标准实施过程管控
编制并签署《工程质量检查记录表》，该文件效力依据《建设工程质量管理条例》第四十条确立

中国建筑科学研究院的行业报告显示，现代检查工长需持有注册建造师证书和中级以上职称，熟悉BIM技术应用。美国劳工统计局职业展望手册将类似职位归类为"First-Line Supervisors of Construction Trades"，强调其双重角色属性。

网络扩展解释

“检查工长”并非独立职位，而是工长职责中涉及检查、监督的核心职能。工长在施工管理中的检查职责主要包括以下方面：

一、质量检查

施工质量监督：工长需按标准检查各工序质量，组织自检、互检及工序交接检，发现不合格项及时纠正或上报。例如，需对照图纸和规范，检查材料质量、施工工艺是否符合要求。
材料验收：严格检查进场材料的质量、堆码及运输方式，防止因材料问题影响工程质量。

二、安全检查

安全规范执行：制定并落实安全制度，监督施工人员遵守操作规程，及时排查安全隐患。
安全培训与应急处理：组织安全培训，提升团队安全意识，并具备处理突发安全问题的能力。

三、进度与资源检查

施工进度跟踪：通过填写施工日志、上报进度数据，确保工程按计划推进。
资源调配合理性：检查人力、设备等资源的使用情况，优化分配以提高效率。

四、记录与汇报

工长需详细记录检查结果（如隐蔽工程记录、质量评估报告），并向管理层及客户反馈问题及改进措施。

“检查”是工长贯穿始终的核心职能，覆盖质量、安全、进度等多维度。其角色类似施工现场的“全科医生”，需通过系统性检查保障工程健康运行。如需了解具体行业差异，可参考建筑、装修等领域的岗位说明（如、）。