月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抗腐蚀能力英文解释翻译、抗腐蚀能力的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 resistance to corrosion; resistant to corrosion

分词翻译:

抗的英语翻译:

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

腐蚀的英语翻译:

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

能力的英语翻译:

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

在汉英词典视角下,“抗腐蚀能力”指材料或物质抵抗化学或电化学反应导致的表面破坏或性能下降的特性,对应的英文术语为“corrosion resistance”。其核心含义包含以下要素:


一、术语定义与构成

  1. 抗腐蚀(Corrosion Resistance)

    指材料在特定环境(如潮湿、酸性、碱性介质)中抵御氧化、锈蚀、溶解等化学侵蚀的能力。例如,不锈钢因含铬元素形成钝化膜而具备高抗腐蚀性(来源:《牛津英汉双解科技词典》)。

    英文释义:The ability of a material to withstand degradation caused by oxidation, chemical reactions, or electrochemical attack.

  2. 能力(Ability)

    强调材料固有的物理化学属性(如成分、微观结构)或经表面处理(如镀层、阳极氧化)后获得的防护性能。


二、工程应用中的关键维度

  1. 环境适应性

    抗腐蚀能力需结合具体环境评估,如海水环境(氯离子腐蚀)、工业酸雨(硫酸盐腐蚀)或高温高压工况(来源:美国材料与试验协会 ASTM G31 标准)。

  2. 量化指标

    通过实验室加速腐蚀试验(如盐雾试验 ASTM B117)测量腐蚀速率(单位:mm/年),或根据失重法、电化学阻抗谱(EIS)数据评级(来源:NACE International 腐蚀工程手册)。


三、权威领域关联


四、扩展参考

如需深入案例或标准,可查阅:

(注:因未搜索到可验证的在线词典链接,来源仅标注学科标准及出版物,建议通过学术数据库获取原文。)

网络扩展解释

抗腐蚀能力是指材料(尤其是金属)抵抗周围介质(如空气、水、酸、盐等)对其造成化学或电化学腐蚀破坏的能力,也称为耐腐蚀性或耐蚀性。以下是具体解释:


一、定义与核心概念

  1. 基本定义
    抗腐蚀能力是材料在特定环境中抵抗腐蚀性介质侵蚀的性能,其强弱取决于材料的化学成分、组织结构及环境条件。
    示例:不锈钢因含铬形成氧化膜,可抵抗水和氧气的侵蚀。

  2. 与高温氧化的区别
    高温下的“抗氧化性”属于抗腐蚀能力的特殊场景,指材料在高温环境中抵抗氧化性气体(如氧气、硫化物)的能力。


二、影响因素

  1. 材料成分
    添加合金元素(如铬、镍、钛、铜)可形成保护膜或改变电极电位,从而提升耐腐蚀性。
    例如:镀锌钢通过锌层牺牲阳极保护,延缓基体金属腐蚀。

  2. 组织结构
    材料的晶体结构、晶界状态等也会影响腐蚀速率。如均匀致密的组织比疏松结构更耐腐蚀。

  3. 环境介质
    温度、湿度、介质浓度等外部条件会改变腐蚀速率。例如,海水中的氯离子会加速金属腐蚀。


三、测试与提升方法

  1. 测试方法

    • 盐雾试验:模拟海洋或工业环境,评估镀层或材料的耐腐蚀性。
    • 电化学测试:通过测量腐蚀电流、电位等参数分析腐蚀行为。
  2. 提升途径
    包括合金化、表面处理(如电镀、涂层)、改善加工工艺等。


四、应用场景

抗腐蚀能力是船舶、化工设备、建筑结构等领域选材的重要指标。例如,海洋工程中需采用耐海水腐蚀的不锈钢或钛合金。


如需进一步了解具体材料或测试标准,中的研究案例或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变化性的不满次上标存根卡片胆石测听仪二硝散工程保险公估人钩端螺旋体属含硫酸的回指连接接触器警报姐妹国家径向自紧密封计算转移基耶兰德氏钳糠醛试验克拉普氏爬行疗法旷职掠夺性削价密度梯度电泳内疹凝集反应侵犯领空取向工具手旗信号水线涂料甜菜苷通道总线控制器唾液粘蛋白