月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

春节英文解释翻译、春节的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chinese new year; the Spring Festival

相关词条:

1.ChineseNewYear  2.theSpringFestival  3.TET  

例句:

  1. 感觉好像春节已经到了似的!
    It feels like spring festival already!
  2. 他要在春节期间拜访叔叔。
    He is to visit his uncle during the Spring Festival.
  3. 我们都沉浸在春节的欢乐之中。
    We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.
  4. 中国孩子会在春节前买很多鞭炮。
    Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival.

分词翻译:

春的英语翻译:

life; love; lust; spring

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

春节(Chūnjié / Spring Festival)是中国传统历法中最重要的年度庆典,又称“农历新年”或“Chinese New Year”。作为汉字文化圈的核心节日,其定义包含三个维度:

  1. 天文历法依据

    根据《现代汉英词典》释义,春节特指农历正月初一,源于夏历的岁首计算体系。汉武帝时期(公元前104年)正式确立正月为岁首的历法制度,这一时间基准被国务院2013年颁布的《全国年节及纪念日放假办法》沿用至今。

  2. 文化习俗体系

    中国文化和旅游部官网记载的春节习俗包含:除夕守岁、拜年礼仪、压岁钱馈赠、生肖纪年等核心元素。其中最具代表性的年夜饭(nián yè fàn / reunion dinner)被《牛津汉英词典》收录为专有文化术语。

  3. 社会功能价值

    国务院《中国节日志》项目研究表明,春节承载着家族伦理重构、社会关系修复、农耕周期重启三重功能。春运(chūnyùn / Spring Festival travel rush)这一特有社会现象,已被《大中华汉英词典》列为独立词条。

该节日起源于上古时代的腊祭仪式,《礼记·月令》记载的“岁终大傩”可追溯至殷商时期。现代春节的时间跨度包含从腊月廿三的祭灶日延续至正月十五元宵节,形成完整的节庆周期。

网络扩展解释

春节是中国最隆重的传统节日,具有深厚的文化内涵和多样的民俗活动。以下从定义、历史演变、时间跨度、主要习俗及文化意义五个方面综合解释:

1. 定义与别称

春节即农历新年,俗称“过年”,是中华民族最盛大的传统佳节。其名称源自“岁首立春”的历法概念,既有迎接春天之意,也象征辞旧迎新。别称包括新春、新岁、年节等,在部分地区也称“过大年”。

2. 历史演变

•起源:可追溯至上古时代(约4000年前)的岁首祈年祭祀活动,最初与农耕文明对自然和祖先的崇拜相关。
•定型:汉武帝太初元年(公元前104年)将正月定为岁首,确立正月初一为新年开端。
•发展:经历代演变,融合腊祭、灶祭等习俗,逐渐形成从腊月到正月的节庆体系。

3. 时间跨度

传统春节包含三个阶段:

4. 主要习俗

类别 具体活动
祭祀 祭祖、拜神(如灶神)
除旧迎新 扫尘、贴春联、挂年画
团聚祈福 年夜饭、发压岁钱、守岁
节庆娱乐 舞狮、耍龙灯、庙会、燃放爆竹
饮食文化 饺子(北方)、年糕(南方)、腊味等地域特色食品

5. 文化意义

作为四大传统节日之首,春节承载着:

更多完整信息可参考《360百科》《百度百科》等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波的发散玻璃鱼缸操作数误差程序结构定律二甲汞分子重排光头化学自营菌火焰的内锥结转下期剧烈的聚酰胺6卡片目录库宏定义里急后重领事签证费密度比莫尔加尼氏窦恰普雷金-卡曼-钱关系氢氧化铁铷明矾苏拉明梭形隆凸甜月桂油脱氧胸腺嘧啶核苷外珠被未解决的赔款