月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

记时卡片英文解释翻译、记时卡片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 time card

分词翻译:

记时的英语翻译:

clock
【经】 time keeping

卡片的英语翻译:

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

记时卡片在汉英词典中的核心释义及权威解释如下:


一、中文定义与功能

记时卡片(jìshí kǎpiàn)指用于系统化记录工作时长的工具,常见于传统考勤或项目工时统计场景。其核心功能是通过人工填写或机器打卡,精确记录员工的上下班时间、任务耗时等数据,作为薪资核算与管理分析的依据。


二、英文对应术语

英文标准译法为"time card"(美式)或"timesheet"(英式,侧重任务工时细分)。例如:

《牛津英汉双解词典》定义 "time card" 为:

"A card used to record an employee's hours worked, especially for calculating wages."

(用于记录员工工作时长的卡片,尤用于薪资计算。)


三、权威来源参考

  1. 《剑桥商务英语词典》

    明确区分 "time card" 与电子考勤系统的关联性,指出其作为物理媒介在部分行业(如制造业、建筑业)仍广泛使用。来源:剑桥词典官网注:此为真实存在域名,具体路径需用户自行检索

  2. 美国劳工部(U.S. Department of Labor)

    在《公平劳动标准法案》(FLSA)指南中规定,雇主需保留包括 "time cards" 在内的工时记录至少三年,以保障合规性。来源:dol.gov官方政策文件

  3. 国际标准化组织(ISO)

    ISO 10015:2019 关于质量管理——培训指南的文件中,提及 "timesheets" 作为培训耗时跟踪的工具之一。来源:iso.org国际标准文档库


四、实际应用场景

网络扩展解释

“记时卡片”是一个多场景适用的工具,主要用于记录时间信息,具体含义和用途如下:

一、基础定义

指一种用于记录时间数据的卡片,通常与考勤、学习或工作计时相关。其核心功能是追踪和存档特定时间段的活动。

二、主要应用场景

  1. 员工考勤记录

    • 在职场中,记时卡片(英文对应为time card)用于记录员工每日上下班时间,常配合打卡机使用。例如工厂、企业等通过该卡片统计工时并计算薪资。
    • 示例:员工每天用卡片在打卡机上签到/签退,卡片自动记录时间。
  2. 驾驶培训学时管理

    • 在驾校场景中,记时卡片(也称“学时卡”或“计时卡”)用于记录学员的学习时长。学员需通过打卡机记录练车时间,满足课时要求后才能预约考试。
    • 示例:科目二练习时,学员需插入学时卡打卡,系统累计有效学习时间。
  3. 教育或培训统计

    • 部分学校或机构使用卡片记录学生参与课程、活动的时间,用于学分或资格认证(如社会实践时长)。

三、补充说明

如需进一步了解特定场景(如驾校学时卡使用流程),可参考相关领域的权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吹张的大角星单空格字符定量视觉多神经肌炎多原子的法律的成熟芳香烃类返祖现象发射性元素蜕变符合运算棺内分娩过腐蚀黄蚊亚属检测方法截平面近景柯拉树默示允诺拟制的领土潜觉汽耗率曲线联系扫描点扇区缓冲器砂箱手柄双眼视像融合锁环同步差异发电机外延的