常驻段英文解释翻译、常驻段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 resident segment

分词翻译：

常驻的英语翻译：

permanent; resident

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典语境下，“常驻段”通常指程序或系统中永久驻留在内存（RAM）中的特定代码或数据区域。其核心含义是“Resident Segment”。

以下是详细解释：

核心概念 (Residency):
- “常驻” (Chángzhù) 直接翻译为 “resident”，意指长期存在、不离开。在计算机科学中，它特指程序的一部分（代码或数据）在程序启动后被加载到内存中，并在整个程序运行期间都保留在那里，不会被交换（swap out）到磁盘等二级存储设备上。
- “段” (Duàn) 翻译为 “segment”。在计算机体系结构和操作系统中，内存常被划分为不同的逻辑区域或“段”，用于存放不同类型的数据或代码（例如代码段、数据段、堆栈段等）。一个“段”代表一块连续或逻辑上相关的内存区域。
功能与目的:
- 提高性能：将频繁使用或对响应时间要求极高的核心代码或数据（如操作系统的内核部分、关键驱动程序、实时任务处理程序）设为常驻段，可以避免因从磁盘加载而产生的延迟，显著提升系统或程序的运行速度和实时性。
- 确保关键功能可用性：操作系统核心服务、中断处理程序等必须时刻准备响应，将其设为常驻段保证了它们随时可用。
- 管理内存资源：操作系统通过区分常驻段和非常驻段（可被换出的段）来更有效地管理有限的内存资源，优先保证关键部分的快速访问。
汉英对应与理解:
- 常驻段 = Resident Segment: 这是最直接和准确的对应翻译。
- 理解要点：理解这个术语的关键在于抓住“常驻”(resident) 所强调的持久存在于内存中的特性，以及“段”(segment) 所指代的特定的内存逻辑分区。它描述的是程序在内存中“安家落户”、不会轻易被移走的那一部分。

权威性说明与参考建议：

由于“常驻段”是一个专业性较强的计算机科学术语，其权威定义主要来源于操作系统原理、计算机体系结构及编程相关的经典教材、技术标准和专业词典。以下资源类型是获取可靠定义的途径：

专业计算机科学词典：
- 《英汉双解计算机词典》 (English-Chinese Bilingual Computer Dictionary) 等权威专业词典通常会收录此类术语。
- 《Microsoft Computer Dictionary》 (微软计算机词典) 等知名英文技术词典是理解 “Resident” 和 “Segment” 在计算语境下含义的可靠来源。
操作系统经典教材：如 Andrew S. Tanenbaum 的 《Modern Operating Systems》 (现代操作系统) 或 Abraham Silberschatz 的 《Operating System Concepts》 (操作系统概念) 等，在讲解内存管理（Memory Management）章节时，会详细阐述常驻代码/数据的概念及其重要性。
技术标准文档：特定操作系统或硬件架构的技术参考手册可能会定义其内存管理模型中“常驻”的具体含义。
权威在线技术百科/资源：
- TechTarget (SearchStorage, SearchWinSystems 等子站): 提供专业IT术语解释 (例如，可搜索 “resident” + “memory” 或 “memory resident”)。 (请注意：此处仅为说明资源类型，实际有效链接需根据具体可用性确定，例如：https://www.techtarget.com/searchstorage/definition/resident，但需确认该页面确实存在且内容相关)。
- Wikipedia (相关条目): 如 “Memory Management”, “Code Segment”, “Data Segment” 等条目会涉及相关内容。 (同样，实际链接需指向有效条目，例如：https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_management)。

“常驻段” (Resident Segment) 在汉英词典中的核心释义是指计算机程序中被设计为在运行期间持续驻留在主内存（RAM）中、不会被换出的特定代码或数据区域。其主要目的是提升关键功能的执行速度和确保其随时可用性，是操作系统进行高效内存管理的关键概念之一。理解该术语需结合“常驻”（持久在内存）和“段”（内存逻辑分区）两方面的含义。

网络扩展解释

关于“常驻”的详细解释如下：

一、基本词义

“常驻”是一个汉语词语，拼音为cháng zhù，其核心含义包含两层：

连续一段时间住在某地（如外交使团、办事机构等），例如：
- 常驻大使
- 常驻联合国代表团
长期存在或持续（非临时性），例如：
- 常驻外交使团
- 常驻部队

二、使用场景

外交与国际事务：如“常驻大使”指一国长期派驻他国的外交代表。
机构设置：如“常驻办事处”表示长期设立的分支机构。
比喻用法：常见于祝福语中，例如“青春常驻”，表达希望美好事物长久停留。

三、与“常住”的区别

对象不同：常驻多用于驻军、使团等官方场景；常住则指普通民众的长期居住。
时间性质：常驻强调连续性（如定期停留并持续一段时间）；常住指无固定期限的长期居住。

四、词性拓展

“常驻”为动词，但在实际使用中可作形容词，如“常驻机构”表示长期存在的状态。

如需更完整的例句或权威出处，可参考汉典（）或搜狗百科（）的详细解释。