偏高铅酸英文解释翻译、偏高铅酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metaplumbic acid

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

高铅酸的英语翻译：

【化】 plumbic acid

专业解析

偏高铅酸（英文通常对应Plumbic meta-acid 或Metaplumbic acid），是一个化学专业术语，特指铅元素（Pb）在特定高价态（+4价）下形成的偏酸形态。其核心含义与化学组成如下：

化学本质与组成：
- 偏高铅酸是铅酸（Plumbic acid, H₂PbO₃ 或 H₄PbO₄）的脱水形式或对应偏酸根（metaanion）的酸。
- 其化学式通常表示为HPbO₂ 或(HO)₂PbO₂（体现其酸式特征），其对应的酸根阴离子是偏铅酸根离子 (metaplumbate ion)，化学式为PbO₃²⁻。
- 它代表铅(IV)（Pb⁴⁺）的含氧酸的一种特定形态，区别于正铅酸（Orthoplumbic acid）。
“偏”字的含义（词典角度）：
- 在无机化学命名中，“偏”（meta-）前缀通常表示：
  - 脱水形式：指该酸是由相应的“正酸”（ortho-acid）失去一分子水后形成的酸。例如，正硅酸（H₄SiO₄）脱水得到偏硅酸（H₂SiO₃）。同理，偏高铅酸可视为正铅酸（H₄PbO₄）失去一分子水（H₂O）的产物：H₄PbO₄ → H₂PbO₃ (偏高铅酸) + H₂O。
  - 特定酸根结构：指含有MO₃²⁻ 类型结构的酸根（M代表中心金属原子）。偏高铅酸根即为 PbO₃²⁻。
“高铅酸”的含义：
- “高铅酸”中的“高”字，明确指示铅元素在此化合物中处于其较高氧化态，即+4 价（Pb(IV)）。这是区别于亚铅酸（Plumbous acid, H₂PbO₂，对应 Pb(II)）的关键。
实际存在与化合物：
- 与常见的硅酸、磷酸不同，游离态的偏高铅酸（HPbO₂）本身不稳定，不易分离得到纯物质。
- 其重要性主要体现在其盐类——偏铅酸盐（Metaplumbates），例如偏铅酸钠（Na₂PbO₃）或偏铅酸钙（CaPbO₃）。这些盐是存在的，并且在某些化学合成或材料科学中有应用。
- 在铅酸蓄电池化学中，虽然正极活性物质二氧化铅（PbO₂）常被视为“高铅酸”的对应氧化物，但严格来说，PbO₂ 是偏铅酸（HPbO₂）的酸酐（脱水产物）：2HPbO₂ → PbO₂ + H₂O。因此，PbO₂ 的结构和性质与偏高铅酸密切相关。

总结定义：偏高铅酸 (Plumbic meta-acid / Metaplumbic acid) 是指化学式为HPbO₂ 的含氧酸，它是铅(IV)（+4价）的偏酸形态。其名称中“高”指明铅的高氧化态（+4），“偏”表明它是正铅酸脱水后的形式或其酸根具有 MO₃²⁻ 结构（此处为 PbO₃²⁻）。该酸本身不稳定，但其盐类（偏铅酸盐）存在，且在铅酸蓄电池中，其对应的氧化物二氧化铅（PbO₂）扮演核心角色。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：该权威专业词典明确收录了“plumbic acid”（铅酸）及其相关术语，并遵循国际通用的无机物命名规则，是解释“偏高铅酸”构词法和化学含义的基础依据。 (标准工具书，无特定在线链接，各大图书馆及学术机构可查)
IUPAC无机化学命名简要指南：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）是化学命名的最高权威机构。其指南阐述了含氧酸“ortho-”（正）、“meta-”（偏）前缀的使用规则，为理解“偏高铅酸”中的“偏”提供了国际标准解释。 https://iupac.org/what-we-do/books/redbook/ (需查阅相关章节)
《无机化学命名原则》（中国化学会）：该原则是中国化学界对无机物进行中文命名的国家标准，明确规定了“高”、“亚”、“正”、“偏”等前缀在含氧酸命名中的具体用法，是“偏高铅酸”中文术语的权威出处。 (可在中国化学会官网或相关标准出版物查询)
《化学辞典》（周公度主编，化学工业出版社）：这类综合性化学辞典会对“铅酸”、“偏铅酸盐”等条目进行详细解释，包括其化学式、性质和可能的衍生关系，有助于理解偏高铅酸在铅化学体系中的位置。 (标准工具书)
铅酸蓄电池技术文献/专著：在描述铅酸蓄电池正极反应机理时，专业文献常会提及二氧化铅（PbO₂）与铅酸形态（包括高铅酸、偏高铅酸概念）的关系，提供了该术语在应用场景下的具体含义。 (例如： Lead-Acid Batteries: Science and Technology by D. Pavlov 等)

网络扩展解释

“偏高铅酸”这一术语在常规化学或铅酸电池相关文献中并不常见，可能是对某些专业词汇的误写或翻译问题。根据搜索结果中的信息推测：

可能的化学含义：
- 根据的翻译，“偏高铅酸”对应的英文是metaplumbic acid，属于铅的含氧酸类化合物。
- 化学式可能为H₂PbO₃，对应的铅氧化态为+4。这类化合物通常以“偏”字命名，表示结构中含有一个铅原子与多个氧原子结合（类似偏硅酸 H₂SiO₃ 的结构）。
与铅酸电池的关系：
- 铅酸电池中常见的铅化合物是二氧化铅（PbO₂，正极活性物质）和硫酸铅（PbSO₄，放电产物），未提及“偏高铅酸”这一成分。
- 可能存在的混淆：用户可能误将“偏高铅酸”与铅酸电池中的硫酸（H₂SO₄，电解液）或二氧化铅（PbO₂）混淆。
建议核查：
- 若为专业化学名词，建议结合具体上下文或化学文献进一步确认。
- 若涉及铅酸电池，需注意其核心成分为硫酸、铅及其氧化物，而非“偏高铅酸”。

该术语可能属于特定领域（如无机化学）的专业词汇，但在铅酸电池的常规应用中并不常见。