清渣英文解释翻译、清渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 slag remove

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

"清渣"是汉语中一个具有专业属性的复合动词，其核心含义可拆解为"清除残渣"。根据应用场景的不同，该词在汉英词典中存在差异化翻译：

一、工业制造领域指清除生产过程中产生的废渣或残留物，英文对应"slag removal"或"dross cleaning"。该术语常见于金属加工工艺流程中，特指去除熔炼后浮于金属液面的非金属杂质。例如焊接工艺中的清渣操作（removal of welding flux residue），需使用专用工具剔除焊后形成的玻璃状熔渣。

二、食品加工领域在烹饪语境下指去除食材中的杂质，英文表述为"debris removal"或"impurity elimination"。此过程涵盖从谷物中筛除砂砾（stone picking），以及清除动物内脏残留物等操作。专业厨房常配备震动筛分机等设备实现高效清渣。

三、环境工程延伸义作为环保术语时，其含义扩展为"waste residue treatment"，指对工业废渣进行无害化处理的过程。该操作需遵循《固体废物污染环境防治法》相关规范，包含物理分选、化学中和等多种处理技术。

参考文献：

中国机械工程学会《焊接术语标准》GB/T 3375-94
国家食品药品监督管理局《食品加工操作规范》
生态环境部《工业固体废物处理技术指南》

网络扩展解释

“清渣”一词是工业、制造或焊接领域的常用术语，结合搜索结果解释如下：

基本定义
“清”指清除，“渣”指残留的碎屑或废料（）。在焊接场景中，“清渣”特指焊后清除熔渣的过程，属于焊接工序的收尾环节（）。
应用场景与步骤
以焊接为例，清渣包含三个阶段：
- 清理熔渣：焊缝完成后需第一时间去除表面熔渣；
- 自检流程：焊工需检查焊缝外观、尺寸等质量指标；
- 工序转移：确认无缺陷后，方可进行后续焊接或加工。
延伸含义
“渣”在不同领域可指代不同残余物，如工业中的金属碎渣、食品加工中的豆渣等。广义的“清渣”可涵盖清除各类生产废料的操作。

若需了解其他领域的具体清渣工艺，建议进一步说明应用场景以便补充。