偏高鉛酸英文解釋翻譯、偏高鉛酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metaplumbic acid

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

高鉛酸的英語翻譯：

【化】 plumbic acid

專業解析

偏高鉛酸（英文通常對應Plumbic meta-acid 或Metaplumbic acid），是一個化學專業術語，特指鉛元素（Pb）在特定高價态（+4價）下形成的偏酸形态。其核心含義與化學組成如下：

化學本質與組成：
- 偏高鉛酸是鉛酸（Plumbic acid, H₂PbO₃ 或 H₄PbO₄）的脫水形式或對應偏酸根（metaanion）的酸。
- 其化學式通常表示為HPbO₂ 或(HO)₂PbO₂（體現其酸式特征），其對應的酸根陰離子是偏鉛酸根離子 (metaplumbate ion)，化學式為PbO₃²⁻。
- 它代表鉛(IV)（Pb⁴⁺）的含氧酸的一種特定形态，區别于正鉛酸（Orthoplumbic acid）。
“偏”字的含義（詞典角度）：
- 在無機化學命名中，“偏”（meta-）前綴通常表示：
  - 脫水形式：指該酸是由相應的“正酸”（ortho-acid）失去一分子水後形成的酸。例如，正矽酸（H₄SiO₄）脫水得到偏矽酸（H₂SiO₃）。同理，偏高鉛酸可視為正鉛酸（H₄PbO₄）失去一分子水（H₂O）的産物：H₄PbO₄ → H₂PbO₃ (偏高鉛酸) + H₂O。
  - 特定酸根結構：指含有MO₃²⁻ 類型結構的酸根（M代表中心金屬原子）。偏高鉛酸根即為 PbO₃²⁻。
“高鉛酸”的含義：
- “高鉛酸”中的“高”字，明确指示鉛元素在此化合物中處于其較高氧化态，即+4 價（Pb(IV)）。這是區别于亞鉛酸（Plumbous acid, H₂PbO₂，對應 Pb(II)）的關鍵。
實際存在與化合物：
- 與常見的矽酸、磷酸不同，遊離态的偏高鉛酸（HPbO₂）本身不穩定，不易分離得到純物質。
- 其重要性主要體現在其鹽類——偏鉛酸鹽（Metaplumbates），例如偏鉛酸鈉（Na₂PbO₃）或偏鉛酸鈣（CaPbO₃）。這些鹽是存在的，并且在某些化學合成或材料科學中有應用。
- 在鉛酸蓄電池化學中，雖然正極活性物質二氧化鉛（PbO₂）常被視為“高鉛酸”的對應氧化物，但嚴格來說，PbO₂ 是偏鉛酸（HPbO₂）的酸酐（脫水産物）：2HPbO₂ → PbO₂ + H₂O。因此，PbO₂ 的結構和性質與偏高鉛酸密切相關。

總結定義：偏高鉛酸 (Plumbic meta-acid / Metaplumbic acid) 是指化學式為HPbO₂ 的含氧酸，它是鉛(IV)（+4價）的偏酸形态。其名稱中“高”指明鉛的高氧化态（+4），“偏”表明它是正鉛酸脫水後的形式或其酸根具有 MO₃²⁻ 結構（此處為 PbO₃²⁻）。該酸本身不穩定，但其鹽類（偏鉛酸鹽）存在，且在鉛酸蓄電池中，其對應的氧化物二氧化鉛（PbO₂）扮演核心角色。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：該權威專業詞典明确收錄了“plumbic acid”（鉛酸）及其相關術語，并遵循國際通用的無機物命名規則，是解釋“偏高鉛酸”構詞法和化學含義的基礎依據。 (标準工具書，無特定線上鍊接，各大圖書館及學術機構可查)
IUPAC無機化學命名簡要指南：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）是化學命名的最高權威機構。其指南闡述了含氧酸“ortho-”（正）、“meta-”（偏）前綴的使用規則，為理解“偏高鉛酸”中的“偏”提供了國際标準解釋。 https://iupac.org/what-we-do/books/redbook/ (需查閱相關章節)
《無機化學命名原則》（中國化學會）：該原則是中國化學界對無機物進行中文命名的國家标準，明确規定了“高”、“亞”、“正”、“偏”等前綴在含氧酸命名中的具體用法，是“偏高鉛酸”中文術語的權威出處。 (可在中國化學會官網或相關标準出版物查詢)
《化學辭典》（周公度主編，化學工業出版社）：這類綜合性化學辭典會對“鉛酸”、“偏鉛酸鹽”等條目進行詳細解釋，包括其化學式、性質和可能的衍生關系，有助于理解偏高鉛酸在鉛化學體系中的位置。 (标準工具書)
鉛酸蓄電池技術文獻/專著：在描述鉛酸蓄電池正極反應機理時，專業文獻常會提及二氧化鉛（PbO₂）與鉛酸形态（包括高鉛酸、偏高鉛酸概念）的關系，提供了該術語在應用場景下的具體含義。 (例如： Lead-Acid Batteries: Science and Technology by D. Pavlov 等)

網絡擴展解釋

“偏高鉛酸”這一術語在常規化學或鉛酸電池相關文獻中并不常見，可能是對某些專業詞彙的誤寫或翻譯問題。根據搜索結果中的信息推測：

可能的化學含義：
- 根據的翻譯，“偏高鉛酸”對應的英文是metaplumbic acid，屬于鉛的含氧酸類化合物。
- 化學式可能為H₂PbO₃，對應的鉛氧化态為+4。這類化合物通常以“偏”字命名，表示結構中含有一個鉛原子與多個氧原子結合（類似偏矽酸 H₂SiO₃ 的結構）。
與鉛酸電池的關系：
- 鉛酸電池中常見的鉛化合物是二氧化鉛（PbO₂，正極活性物質）和硫酸鉛（PbSO₄，放電産物），未提及“偏高鉛酸”這一成分。
- 可能存在的混淆：用戶可能誤将“偏高鉛酸”與鉛酸電池中的硫酸（H₂SO₄，電解液）或二氧化鉛（PbO₂）混淆。
建議核查：
- 若為專業化學名詞，建議結合具體上下文或化學文獻進一步确認。
- 若涉及鉛酸電池，需注意其核心成分為硫酸、鉛及其氧化物，而非“偏高鉛酸”。

該術語可能屬于特定領域（如無機化學）的專業詞彙，但在鉛酸電池的常規應用中并不常見。