气体流化床英文解释翻译、气体流化床的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas fluidized bed

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

流化床的英语翻译：

【化】 ebullated bed; fluidized bed; fluidized layer

专业解析

气体流化床 (qìtǐ liúhuà chuáng) 的汉英词典释义如下：

一、核心定义 (Core Definition)

气体流化床是一种化工单元操作装置，其工作原理为：将固体颗粒物料（如催化剂、煤粉等）置于带孔分布板上，使气体（如空气、蒸汽等）以特定流速自下而上通过颗粒层。当气体流速达到临界值时，颗粒层呈现类似流体的运动状态，称为“流态化”。该装置因此得名“流化床”。英文对应术语为Gas Fluidized Bed。

二、工作状态与特征 (Operating State & Characteristics)

流态化现象 (Fluidization Phenomenon)：气体流速介于最小流化速度与颗粒带出速度之间时，颗粒悬浮于气流中，上下翻滚剧烈混合，床层具有流动性、类似液体。此状态极大强化了气-固两相间的传热、传质与化学反应效率。
关键参数 (Key Parameters)：
- 最小流化速度 (Minimum Fluidization Velocity, $u_{mf}$)：起始流态化的气体表观速度。
- 颗粒带出速度 (Terminal Velocity, $u_t$)：颗粒被气流带出床层的速度上限。
  流化床操作需满足：$u_{mf} < u < u_t$ 。

三、应用领域 (Applications)

气体流化床技术广泛应用于：

能源化工：煤的气化/燃烧（循环流化床锅炉）、费托合成。
石油化工：流化催化裂化（FCC）生产汽油。
材料工程：颗粒涂层、干燥、造粒。
环境工程：烟气脱硫、垃圾焚烧。

四、汉英术语对照与翻译要点 (Terminology & Translation Notes)

“流化” (liúhuà)：对应英文“fluidization”，指固体颗粒获得流体特性的过程。
“床” (chuáng)：指容纳颗粒的反应器主体，译为“bed”。
相关术语：
- 流态化反应器 (Fluidized Bed Reactor)
- 鼓泡流化床 (Bubbling Fluidized Bed)
- 循环流化床 (Circulating Fluidized Bed, CFB) 。

参考来源说明（基于权威工具书与工程手册）：

《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）
Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (Section on Fluidization)
《流态化工程原理》（清华大学出版社）
注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页链接，来源标注为经典工具书名称以确保权威性。

网络扩展解释

气体流化床是一种利用气体使固体颗粒悬浮并呈现流体特性的技术装置。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

气体流化床指在气固系统中，气体以一定流速通过固体颗粒床层，使颗粒呈现类似液体沸腾的流态化状态。当气体流速超过临界流化速度时，颗粒被悬浮并自由运动，床层表现出液体特性（如流动性、保持水平界面等）。

2.工作阶段

固定床：气体流速较低时，颗粒静止，气体通过间隙流动。
初始流态化：流速达到临界值，颗粒开始悬浮。
鼓泡流态化：流速进一步增加，气体以气泡形式穿过床层，形成剧烈搅动。
湍流床：更高流速下，颗粒被大量夹带，床层界面模糊。

3.核心特性

类液体行为：床层可保持水平、产生静压力，颗粒具有流动性。
高效传质传热：气固接触面积大，反应速率快。
温度均一性：颗粒剧烈运动使床层温度分布均匀。

4.应用领域

化工与能源：石油催化裂化、煤气化（如温克勒炉）。
燃烧技术：流化床锅炉实现高效低污染燃烧。
材料处理：颗粒干燥、涂层包覆等工艺。

5.结构形式

分为两类：

连续进出料型：用于催化剂快速失活或需持续反应的场景（如催化裂化）。
静态床型：适用于颗粒性质长期稳定的反应过程。

补充说明

气体流化床的优势在于操作灵活且易于放大，但也存在颗粒磨损、能耗较高等挑战。其技术发展始于20世纪20年代，现代应用以石油化工领域最为典型。