喷雾浅盘式除氧器英文解释翻译、喷雾浅盘式除氧器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spray and tray type deaerator

分词翻译：

喷雾的英语翻译：

sparge; spray
【医】 atomization; nebulize; spray; spraying

浅盘的英语翻译：

pan

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

除氧器的英语翻译：

【化】 deaerator; deaerization plant

专业解析

喷雾浅盘式除氧器（Spray and Tray Type Deaerator）是一种广泛应用于火力发电厂、石化、制药等行业的热力除氧设备，其核心功能是去除锅炉给水中的溶解氧（O₂）及其他不凝性气体（如CO₂），以防止系统腐蚀和传热效率下降。以下从汉英词典角度对其关键术语及工作原理进行专业解析：

一、术语汉英对照与核心功能

喷雾 (Spray)
指通过喷嘴将低温给水雾化成细小水滴，显著增大水与蒸汽的接触表面积，实现初步除氧。该过程遵循亨利定律（Henry's Law）：气体溶解度随分压降低而减小，公式表达为：

$$

C = kP

$$

其中 ( C ) 为溶解氧浓度，( k ) 为亨利常数，( P ) 为氧分压。
浅盘 (Tray)
指多层多孔塔盘结构，雾化后的水流经塔盘时形成薄液膜，与逆向流动的加热蒸汽充分接触。蒸汽将水加热至饱和温度（通常≥104℃），使残留溶解氧解析逸出。

二、工作流程与优势

两级除氧机制
- 一级喷雾区：粗除氧（去除90%以上溶解氧）。
- 二级浅盘区：精除氧（残余氧含量降至≤7 μg/L），符合GB/T 12145《火力发电机组及蒸汽动力设备水汽质量》标准。
节能特性
利用汽轮机抽汽加热给水，提升系统热效率，同时减少化学除氧剂（如联氨）用量，降低运行成本。

三、工程应用标准

设计需遵循ASME PTC 12.2《除氧器性能试验规程》及DL/T 805.1《火力发电厂水处理用除氧器验收导则》，确保除氧效率与安全冗余度。

权威参考来源：

《热力发电厂水处理》（第四版），中国电力出版社，2018.

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VI: Recommended Rules for Care and Operation of Heating Boilers.

国家能源局《电站锅炉除氧器技术条件》（NB/T 25047-2016）.

网络扩展解释

喷雾浅盘式除氧器是一种结合喷雾技术与浅盘结构的水处理设备，主要用于去除水中的溶解氧，常见于电力、化工等行业。以下是其核心要点解析：

1.工作原理

喷雾技术：通过高压喷嘴将水雾化成细小水滴，大幅增加水与蒸汽的接触面积。这一过程基于亨利定律（气体溶解度与分压成正比），加热水后，氧气分压降低，促使溶解氧从水中析出。
浅盘结构：雾化后的水进入多层浅盘区域，在浅盘表面形成薄层水流，进一步延长水与蒸汽的接触时间，强化氧气析出效果。浅盘的阶梯式设计还能减少水流扰动，提高热交换效率。

2.技术优势

高效除氧：喷雾与浅盘的结合使除氧效率可达99%以上，出水溶解氧含量通常低于5μg/L。
节能性：利用余热蒸汽加热，减少额外能耗；浅盘结构还能降低设备运行压力需求。
适应性强：可处理不同流量和温度的水质，对负荷波动不敏感。

3.应用场景

主要用于锅炉给水处理、热力系统循环水除氧等场景，例如火电厂高压锅炉、化工厂反应器冷却系统等。

注意：由于搜索结果未明确提及“浅盘式”细节，以上分析结合了喷雾式原理与常规浅盘结构设计特点。如需更详细的技术参数，建议咨询设备厂商或查阅行业标准（如DL/T 805-2021《火电厂除氧器运行导则》）。