英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

相关词条：

1.mushroom  2.mold  3.toadstool  4.thallophyte  

例句：

1. 在实验室能够繁殖细菌和其他生物。
   It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.
2. 那个人因为误食毒菌而被送进了医院。
   The man was sent to the hospital for having eaten toadstool by mistake.
3. 霉和蘑菇都是真菌。
   Mildew and mushrooms are fungi.
4. 细菌太小，肉眼看不见。
   Bacteria are too small to see with the naked eye.
5. 细菌会侵入有机体。
   Germs may invade the organism.
6. 消毒剂灭杀细菌。
   Disinfectant kills germs.
7. 细菌用肉眼看不见。
   Germs are invisible to the naked eye.
8. 许多疾病是由细菌引起的。
   Many diseases are caused by bacteria.

专业解析

"菌"在汉英词典中的释义可分为两类，根据读音和生物学属性呈现不同含义：

一、jūn（微生物范畴）

1. 核心释义：指单细胞或多细胞的微小生物体，包括细菌、真菌等微生物。英文对应"bacterium"（单数）/ "bacteria"（复数）或"fungus"（真菌）。
   • 例：抗生素用于抑制致病菌繁殖（Antibiotics inhibit the reproduction of pathogenic bacteria）
2. 分类特征：
   • 原核生物：如大肠杆菌（Escherichia coli）
   • 真核生物：如酵母菌（Saccharomyces）
3. 应用领域：医学（益生菌probiotics）、工业（发酵菌fermentation strains）

二、jùn（蕈类生物）

1. 核心释义：特指大型真菌的子实体，即食用或药用蘑菇。英文对应"mushroom"。
   • 例：云南野生菌季（Yunnan wild mushroom season）
2. 形态特征：
   • 伞状结构：菌盖（pileus）、菌褶（gills）
   • 生长周期：孢子传播（spore dispersal）机制
3. 文化认知：东亚地区存在200+可食用种类，含松茸（matsutake）、牛肝菌（porcini）等珍贵品种

注：本文释义参考国家语委发布的《现代汉语规范词典》生物学条目，部分专业术语解释依据Springer出版的《微生物学名词手册》。

网络扩展解释

根据权威词典和百科资料，“菌”是一个多音多义字，其含义和用法如下：

一、发音与基本释义

1. 读作jūn时：

   • 指低等植物类群，包括：
   • 细菌：单细胞原核生物，参与自然界的物质循环（如枯草杆菌）；
   • 真菌：有细胞壁的真核生物，包含酵母菌、霉菌等（如酿酒酵母）；
   • 特点：无叶绿体，不能光合作用，营寄生或腐生生活。

2. 读作jùn时：

   • 特指蕈类（蘑菇），如香菇、松茸等可食用真菌。

二、生物分类地位 根据现代生物分类体系：

• 真菌（Fungi）：独立于动植物的第三界；
• 细菌（Bacteria）：属于原核生物域；
• 酵母（Yeast）：单细胞真菌的特殊类群。

三、实际应用

1. 医学领域：细菌感染需用抗生素（如头孢菌素）；
2. 食品工业：利用酵母菌发酵酿酒、做面包；
3. 生态功能：分解有机物，维持物质循环。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色孢属不可取消的使用权操作上的可靠性超故障表道德危机电弧力电滤波器短波发射机多形性隐丝菌俄歇电子能谱学发外发癣菌属肥大性苔癣负感电流光灵敏固定分保羁绊记录任务经济上的困窘据有留置权考试官括号标序法链引发作用立方态立刻复位邻向牛顿粘度排方程组视器实在气体完毕