培育关税英文解释翻译、培育关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 educational tariff

breed; cultivate; foster
【机】 incubation

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

培育关税在汉英词典中对应的英文表述为"nurturing tariff"，指政府为扶持国内新兴产业或战略产业而设置的临时性进口关税措施。该政策工具通过适度提高同类进口商品价格，为本土企业创造市场空间与技术升级窗口期。

根据世界贸易组织《补贴与反补贴措施协议》第27条，发展中国家可在特定过渡期内采用此类产业保护措施。中国财政部官网公布的《关税实施方案解读》明确指出，培育关税需遵循三个原则：限定产业目录、设置落日条款、实行梯度降税。

典型应用案例包括：

国际经贸专家张燕生教授在《产业政策白皮书》中强调，培育关税的有效性取决于与研发补贴、市场准入等政策的协同实施，单一关税措施难以达成预期效果。该政策工具目前主要应用于高端制造、绿色能源等具有战略价值的产业领域。

根据搜索结果显示，“培育关税”这一表述在现有资料中并未作为独立术语出现，可能是对关税在产业保护与发展中作用的描述。以下结合关税的核心功能进行解释：

关税是国家对进出口商品经过关境时征收的税种，由海关执行征收。其征税对象包括进口货物、出口货物及进出境物品，纳税义务人主要为进出口商。

保护新兴或脆弱产业
通过提高进口商品成本，关税可降低外国产品在本国市场的竞争力，为国内产业（尤其是起步阶段或技术薄弱领域）争取发展时间。例如，对特定进口商品征收高关税，促使本国企业逐步提升技术水平和生产效率。
调节市场供需结构
关税政策可引导资源向重点产业倾斜。例如，对原材料进口降低关税以支持下游产业，而对成品进口提高关税以保护本土制造业。
促进技术升级与竞争力提升
适度的关税保护可激励企业创新，但需注意避免长期高关税导致依赖性问题。合理的关税梯度设计（如对半成品与成品差异化征税）能推动产业链优化。

“培育关税”更贴切的理解应为关税在产业培育中的政策工具作用，而非独立税种。其核心是通过税率调整实现产业保护与结构优化，但需平衡短期保护与长期竞争力培养的关系。