【机】 blowing agent
animal spirits; animation; vitality; be exasperated against; get angry; irate
pout
【医】 animation; biod
【医】 agent
"生气剂"在标准汉英词典中属于专业领域术语，其核心含义需结合构词法与具体语境分析。从字面解析："生"对应英文generate/produce，"气"可指gas或anger情绪，"剂"译为agent或chemical compound。该词存在两种主流解读：
气体生成剂（Gas-generating agent） 多用于工业化学领域，指通过化学反应产生气体的功能性制剂，如碳酸氢钠与柠檬酸混合制剂用于灭火器产气（中国化学工业出版社《化学工程术语手册》）。此类制剂需符合GB 13591-2008《气体发生剂安全标准》。
情绪诱导剂（Emotional stimulant） 在心理学文献中偶见比喻用法，指通过药理或心理干预引发特定情绪反应的物质，但此用法未被《精神障碍诊断与统计手册》DSM-5收录。北京大学医学出版社《临床心理药理学》提及类似概念时建议采用"情绪调节剂"（mood modulator）等规范术语。
需注意该词尚未被《牛津汉英大词典》或《现代汉语规范词典》收录，实际使用时应优先采用ISO标准术语。中国标准术语数据库推荐根据具体应用场景选择对应专业表述。
根据海词词典的权威释义，"生气剂"对应的英文翻译为gas-generating agent或gas-producing agent。该词属于化学领域专业术语，其核心含义可从字面拆解理解：
"生气"
此处并非指人类情绪，而是指物理或化学层面的气体生成，即通过化学反应或物理变化产生气体（如二氧化碳、氧气等）。
"剂"
指具有特定功能的化学制剂或添加剂，通常用于工业、实验室或特殊场景（如灭火器中的产气剂、食品膨松剂等）。
由于该词使用场景较专业，日常交流中较少出现。若您遇到具体应用案例（如化工配方或产品说明），建议结合上下文进一步确认其具体作用机制和成分。
拨号通信测平器肠壁粘膜突出虫瘿处理机性能促贤皮素耳听杠柳苦甙杠柳属共模输入电阻观察目镜环路拨发监视功用交叉引用表金丝灵聚己内酯累克氏涂剂类型兼容列席离子排斥分离偏瘫平衡载荷人工重调乳管烧油四马二轮战车松叶菊烯缩合物塑性石蜡魏希布罗特氏反应