砰然英文解释翻译、砰然的近义词、反义词、例句

英语翻译：

slam-bang; bang; flump; pop; slam; twang

phut

but; correct; however; like that; right; so

"砰然"是一个汉语拟声词兼形容词，主要用于描述突然而响亮的声音或由此引申出的强烈状态。其核心含义可拆解如下：

一、核心释义

二、权威词典参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义："形容撞击或爆裂的声音"，如"砰然一声"；亦指"心跳猛烈震动"，如"心头砰然"。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津英汉汉英词典》
将"砰然"译为："with a bang/thud; with a sudden pound (of the heart)"，强调其双重视觉与听觉意象的传达。

来源：Oxford University Press 与外语教学与研究出版社合作出版。

三、使用场景辨析

注意：引用权威工具书时，建议优先选用最新版本纸质或官方电子词典（如商务印书馆"现代汉语词典APP"、牛津词典在线版），以确保释义的准确性与时效性。因版权限制，此处不提供具体链接，读者可通过正规渠道查阅上述来源。

“砰然”是一个汉语词汇，主要用作象声词，形容突然发出的响亮声音。以下是综合多来源的解释和分析：

“砰然”读作pēng rán，多用于描述物体碰撞、坠落或自然现象等产生的巨大声响，如雷声、水流激荡声、用力敲门声等。例如：

部分非权威来源提到，“砰然”也可形容动作的急促或情绪反应（如“他砰然站起”），但此类用法较罕见，需结合具体语境判断。

“砰然”的核心意义是突发的响亮声响，常见于文学或书面表达。使用时需注意语境与声音特性的契合。

更多详细释义可参考权威词典如《沪江在线词典》或古籍用例。