变白反应英文解释翻译、变白反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blanching reaction

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

从汉英词典及化学专业角度解释，“变白反应”（Whitening Reaction / Blanching Reaction）指物质在特定条件下发生颜色变浅或转为白色的化学或物理变化过程。其核心含义与应用场景如下：

一、定义与术语对照

中文术语：变白反应
英文对应：
- Whitening Reaction（广义漂白反应）
- Blanching Reaction（特指热烫或生物组织褪色）
- Decolorization Reaction（脱色反应）
  来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）
本质：通过氧化、还原或热分解等机制破坏发色基团，使物质失去原有颜色。
例：次氯酸钠（NaClO）氧化衣物色素的过程属于典型变白反应。

二、核心机制与分类

氧化漂白（Oxidative Whitening）
- 原理：强氧化剂（如H₂O₂、O₃）破坏有机物共轭结构，生成无色产物。
  化学式示例：
  
  $$ ce{R!-!CH=CH!-!R' + H2O2 -> R!-!CH!-!CH!-!R' + H2O} $$
- 应用：纸浆漂白、纺织品处理。
  来源： 美国化学会（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》
还原漂白（Reductive Whitening）
- 原理：还原剂（如SO₂、Na₂S₂O₄）将有色物质还原为无色化合物。
  例：二氧化硫漂白羊毛（生成无色的亚硫酸盐加合物）。
生物性变白（Blanching）
- 场景：植物组织受热或创伤后酶促褐变被抑制，暂时呈现苍白外观。
  例：蔬菜焯水（Blanching）灭酶防止褐变。
  
  来源： 食品科学权威期刊《Journal of Food Science》

三、典型应用领域

工业领域
- 造纸业：氯气/臭氧漂白木浆（Kraft Pulp Bleaching）
- 纺织业：硫代硫酸钠还原染料脱色
食品加工
- 果蔬热烫（Blanching）：抑制多酚氧化酶（PPO），保持色泽。
  来源： 联合国粮农组织（FAO）食品加工技术手册
生物医学
- 皮肤“变白现象”（Blanching Test）：按压毛细血管评估血液循环。

四、术语辨析

与“褪色”（Fading）的区别：
“褪色”多指光照老化导致的缓慢颜色损失，而“变白反应”强调主动化学干预的快速脱色过程。

来源： 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库

权威参考来源：

《英汉科技大词典》（全国科学技术名词审定委员会）
美国化学文摘（CAS）化学术语指南
食品科学技术百科全书（Elsevier Academic Press）

网络扩展解释

关于“变白反应”的详细解释，综合不同领域的信息可分为以下几类：

一、皮肤生理/病理变化

黑色素减少
皮肤变白主要与黑色素生成减少或破坏有关，常见于：
- 生理性原因：如年龄增长导致黑素细胞衰退，长期日晒不足影响黑色素合成。
- 病理性原因：
  - 白癜风：边界清晰的白色斑片，与黑色素细胞破坏相关。
  - 白化病：遗传性黑色素合成障碍，全身皮肤、毛发变白。
  - 白色糠疹：面部或躯干的淡白色斑块，可能与炎症后色素减退有关。
血液循环异常
如雷诺现象等导致的肢端发白，因局部供血不足引起。

二、其他组织变白现象

钙化反应（骨质增生变白）
长期炎症或创伤愈合过程中，钙盐沉积形成白色钙化点，可能伴随疼痛或关节活动受限。
药物或化学影响
长期使用氢醌霜、维A酸等药物可能抑制黑色素生成，导致皮肤变白。

三、语言与文化中的“变白”

法语中“变白”译为“blanchir”，可描述头发变白（如“Ses cheveux blanchissent”）。

建议

若观察到皮肤或组织异常变白，尤其是伴随瘙痒、疼痛或扩散时，建议及时就医以明确病因。对于生理性变化，可通过适度日晒和营养补充改善。