麻田散铸铁英文解释翻译、麻田散铸铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 martensitic cast iron

分词翻译：

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

田的英语翻译：

cropland; farmland; field

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

铸铁的英语翻译：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

专业解析

麻田散铸铁（Martensitic Cast Iron）是一种具有马氏体金相组织的铸铁材料，其英文术语来源于材料科学中"martensite"（马氏体）的日语音译"マルテンサイト"转译。该材料通过快速冷却（淬火）工艺使奥氏体转变为针状马氏体结构，具有高强度、高硬度和优异耐磨性特征。典型的碳含量在2.5-4.0%之间，硬度可达HRC50-65，但伴随较高脆性，常需配合回火处理改善韧性。

根据《ASM金属手册》（第1B卷，2020版）的记载，该材料主要应用于矿山机械破碎齿、铁路道岔耐磨件等重载领域。其生产需严格控制硅含量（1.0-2.5%）以保证淬透性，并在热处理过程中采用油冷或聚合物介质进行等温淬火。中国机械工程学会铸造分会的研究表明，添加钼（0.3-0.8%）和镍（1.0-2.0%）可显著提升材料的冲击韧性，拓展其在精密模具制造中的应用。

网络扩展解释

“麻田散铸铁”是一个涉及材料科学和金属学术语的词汇，需结合日语外来词和铸铁特性进行解释：

“麻田散”的来源
该词源自日语「マルテンサイト」（音译：marutensaito），对应英语中的“Martensite”，即马氏体。马氏体是通过快速冷却（淬火）形成的碳过饱和铁素体结构，具有高硬度、高强度的特性，常见于钢的热处理中。
铸铁的定义
铸铁是含碳量超过2%的铁基合金，含硅、锰等元素，分为白口铸铁、灰口铸铁、球墨铸铁等类型。其特点是熔点低、铸造性能好，但塑性和韧性较差，通常用于制造耐磨零件（如发动机缸体、齿轮等）。
“麻田散铸铁”的含义
该术语可能指含有马氏体组织的铸铁材料，通常需通过以下方式获得：
- 对白口铸铁进行淬火处理，使部分碳化物转化为马氏体；
- 添加合金元素（如铬、钼）以提高淬透性，促进马氏体形成。
特性与应用
这类铸铁兼具铸铁的铸造优势和马氏体的高硬度，适用于需要耐磨性和一定强度的场景，例如特殊刀具、模具或机械部件。但由于马氏体的脆性，可能需配合回火处理以改善韧性。

总结来看，“麻田散铸铁”是通过特定工艺使铸铁内部形成马氏体结构的材料，属于铸铁与热处理技术结合的产物，需根据具体成分和工艺进一步确定其性能。