散射线英文解释翻译、散射线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scattered rays

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

radial; ray
【医】 radiation; ray

在汉英词典及专业领域中，“散射线”（scattered rays）指光线或电磁波（如X射线）在传播过程中遇到不均匀介质（如微小粒子、晶体缺陷、组织）时，偏离原始传播方向向不同角度散开的现象及其路径。其核心含义包含：

物理本质
指入射辐射与物质相互作用后，方向发生改变但能量（波长）可能不变（弹性散射）或改变（非弹性散射）的辐射线。例如，X射线穿过物体时，部分光子与原子发生碰撞后改变方向形成散射线。

来源：《牛津物理学词典》(Oxford Dictionary of Physics)，《英汉综合物理学词汇》
工业检测（如X射线探伤）中的特定含义
指在X射线或γ射线穿透被检物体时，由于与物质相互作用（主要是康普顿散射）而产生的、方向杂乱且不携带有效成像信息的干扰射线。这些散射线会降低主射线成像的对比度和清晰度，是质量控制中需要抑制的因素。

来源：《无损检测手册》(ASNT Handbook of Nondestructive Testing)，《工业射线检测技术》
与相关术语的区分
- 散射线 (Scattered Rays)：强调过程与结果，即辐射因散射作用而产生的、方向各异的射线本身。
- 散射 (Scattering)：强调物理过程，即辐射与物质相互作用导致方向改变的现象。
- 散射光/辐射 (Scattered Light/Radiation)：与“散射线”含义接近，常作为同义词使用，尤其在光学领域。
- 杂散辐射 (Stray Radiation)：含义更广，包含散射线、泄漏射线等所有非有用主射线的总称。
  来源：《光学名词典》(Dictionary of Optics)，《辐射防护术语》

“散射线”在汉英对照和专业语境下，主要指入射辐射经散射作用后产生的、方向偏离原路径的辐射线束，其核心在于描述方向改变后的辐射本身，是理解散射现象及其应用（如成像、材料分析）或负面影响（如降低成像质量）的关键概念。

散射线是射线（如X射线）与物质相互作用时产生的次级射线，其方向、能量和波长均发生改变。以下是详细解释：

产生机制
散射线主要通过四种物理效应形成：
- 康普顿效应：光子与物质中的自由电子碰撞，损失部分能量并改变方向。
- 光电效应：光子被原子吸收后激发内层电子，可能伴随次级辐射。
- 瑞利散射：光子与束缚电子发生弹性散射，方向改变但能量不变。
- 电子对效应：高能光子转化为正负电子对，但需极高能量（常见于γ射线）。
特性与影响
- 方向杂乱：散射方向无规律，可能与原射线同向、反向或侧向。
- 能量降低：波长增加，穿透力减弱（如X射线散射后波长变长）。
- 成像干扰：在医学影像（如CT）中会导致图像模糊、对比度下降，需通过滤线器或准直器控制。
与反射线的区别
反射线遵循入射角等于反射角的规律，属于镜面或漫反射；而散射线源于射线与物质的相互作用，方向随机且能量衰减。

应用场景：常见于医学影像、工业无损检测等领域，需通过技术手段减少散射干扰以保证成像质量。更多细节可参考相关物理或影像学文献。