彭－费二氏试验英文解释翻译、彭－费二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Penzoldt-Fischer tests

分词翻译：

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

彭－费二氏试验（Pemberton's sign），也称为彭伯顿征，是临床医学中用于辅助诊断上腔静脉综合征（Superior Vena Cava Syndrome, SVCS）的一项体格检查方法。该试验通过观察患者特定体位变化引发的症状，评估上腔静脉是否存在阻塞或受压情况。

一、试验名称与背景

中文全称：彭－费二氏试验（彭伯顿征）
英文全称：Pemberton's Sign
命名来源：由英国医生 Hugh Pemberton 于1946年首次描述，用于识别上腔静脉血流受阻的体征。

二、试验方法与原理

操作步骤：

患者取坐位或站立位，双臂自然下垂。
嘱患者将双臂高举过头，紧贴头部两侧，并保持此姿势60秒。
观察患者面部、颈部及上肢是否出现以下变化：
- 面部充血、发绀（皮肤变紫）；
- 颈静脉怒张；
- 呼吸困难或喘息；
- 上肢水肿。

病理机制：

当双臂上举时，锁骨和第一肋骨会压迫胸廓入口区域。若上腔静脉因肿瘤（如肺癌、淋巴瘤）、血栓或纤维化导致狭窄或阻塞，此动作会进一步阻碍静脉回流，引发头颈部静脉压升高及相应症状。

三、临床意义与诊断价值

阳性结果：出现上述症状提示上腔静脉回流受阻，需进一步通过影像学（如CT、MRI）或血管造影确诊。
敏感性：该试验对SVCS的敏感性较高，但需结合其他检查（如颈静脉压测量）综合判断。
常见病因：
- 恶性肿瘤（占80%以上）：小细胞肺癌、淋巴瘤；
- 良性病变：纵隔纤维化、中心静脉置管后血栓。

四、权威参考文献

《默克诊疗手册》（Merck Manual）
- 上腔静脉综合征的诊断标准及彭伯顿征的操作规范。
- 来源：Merck Manual - Superior Vena Cava Syndrome
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
- 详细描述SVCS的病理生理及体征检查方法。
- 来源：AccessMedicine - Harrison's Online
Pemberton原文献（1946年）
- Pemberton, H. S. (1946). Sign of venous pressure in superior vena caval obstruction. British Medical Journal, 1(4449), 553–554.
- DOI: 10.1136/bmj.1.4449.553

五、相关术语中英对照

中文术语	英文术语
上腔静脉综合征	Superior Vena Cava Syndrome
颈静脉怒张	Jugular Venous Distension
面部发绀	Facial Cyanosis
静脉回流受阻	Venous Obstruction

网络扩展解释

由于当前未搜索到与“彭－费二氏试验”直接相关的资料，暂时无法提供准确解释。以下是可能相关的方向供参考：

术语可能性推测
该名称可能是某领域内以两位研究者（姓氏为“彭”和“费”）命名的实验方法，例如：
- 化学/生物检测：类似“斐林试验”（检测还原糖）或“本尼迪克特试验”。
- 医学检测：可能与特定病症（如蛋白质异常、代谢疾病）相关的联合试验。
建议核对信息
- 请确认术语拼写是否正确（如是否为“彭氏试验”“费氏试验”的组合？或“彭纳费试验”？）。
- 提供更多上下文（如所属学科、应用场景），以便进一步分析。

若您需要了解其他经典试验方法（如还原糖检测、酶活性测试等），可补充说明，我将提供详细解释。