排他权英文解释翻译、排他权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exclusive right

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

他的英语翻译：

he; him

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

排他权（Exclusive Right）的汉英词典释义

排他权（pái tā quán）在知识产权领域指权利人依法享有的禁止他人未经许可使用其特定知识产权的专有权利。英文对应术语为Exclusive Right，强调权利人对知识产权的独占性和排控能力。

核心法律特征

专有性
权利人可独占地行使权利（如使用、许可、转让），并排除他人干涉。例如，《中华人民共和国专利法》第11条规定，专利权人有权阻止他人未经许可制造、使用、销售其专利产品。

来源：中国人大网《中华人民共和国专利法》
消极权能
排他权本质为“禁止权”，而非主动使用权。世界知识产权组织（WIPO）定义其为“排除第三方利用受保护客体的法律能力”。

来源：WIPO术语库 Exclusive Right
有限性
受地域、时间及法定限制（如著作权合理使用）。《伯尔尼公约》第9条明确排他权需兼顾公共利益。

来源：《伯尔尼公约》第9条

实践意义

排他权是知识产权价值实现的基础：

经济价值：通过许可或转让产生收益（如专利授权费）；
市场竞争：阻止仿冒行为（如商标排他权保障品牌识别性）；
创新激励：确保创作者回收成本，促进持续创新。

来源：中国法院网《知识产权司法保护纲要》

: 全国人民代表大会《中华人民共和国专利法》

: WIPO, WIPO Intellectual Property Handbook

: 《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》

: 最高人民法院《中国知识产权司法保护纲要》

网络扩展解释

排他权是法律赋予特定主体在一定范围内独占行使某项权利的能力，其核心在于排除他人未经许可的干涉或使用。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与法律属性

排他权指权利人通过法律手段（如知识产权制度）阻止他人进入其权利范围，形成“法律壁垒”。广义上，它不仅是知识产权的核心，也是各类有形/无形财产权的精髓，体现为对资源、技术或作品的完全控制权。

2.法律作用与表现形式

知识产权保护：例如专利权人可禁止他人制造、销售、进口专利产品；著作权人可阻止他人复制、传播其作品。
市场独占性：通过设置准入障碍（如专利保护期），权利人可在特定时期内独占市场，保障经济利益。

3.核心特征

排他性：同一范围内不允许并存行为（如专利发明被独占后，他人不得实施类似行为）。
工具性：知识产权制度（专利、商标、版权等）是构建商业关系的手段，用于划分权利边界。

4.应用场景与意义

促进创新：通过保护创新成果的排他性权益，激励技术研发和创作。
维护市场秩序：防止不当竞争，明确侵权责任（如侵权需赔偿实际损失或违法所得）。

5.与其他权利的区别

排他权不同于一般使用权，其重点在于“禁止”而非“实施”。例如，专利权人即使不主动使用专利，仍可禁止他人使用。

提示：如需具体案例或法律条文细节，可进一步查阅搜狗百科（-2）或知识产权法规。