
【计】 interrecord gap length
【计】 interrecord gap
in length; length
【化】 length
【医】 L.; length
在汉英词典视角下,"记录间隔长度"是数据采集与存储领域的专业术语,指连续两次有效数据记录之间的时间差或空间差。该概念包含三个核心维度:
时序记录间隔 - 特指时间序列数据中相邻记录的时间跨度,例如气象站每15分钟记录一次温度数据。工业传感器常用毫秒级间隔实现高频采样,而地质监测可能采用月间隔低频记录。
空间采样间隔 - 应用于地理信息系统(GIS)和医学影像领域,表现为相邻采样点的空间距离。卫星遥感影像的1米分辨率即代表像元间隔为1米,直接影响数据精度。
存储结构间隔 - 在计算机存储介质中,指数据块之间的物理间隙。硬盘存储采用inter-block gap设计防止数据覆盖,磁带存储则通过IBG参数控制磁道间距。该参数直接影响存储密度与读写可靠性。
该术语的标准化英文对照存在语境差异:时间维度多用"logging interval",空间维度常见"sampling interval",存储技术文档则使用"inter-record gap"。根据《IEEE标准术语手册》,建议根据应用场景选择对应译法以确保专业准确性。
“记录间隔长度”是一个组合词,需拆解为“记录间隔”和“记录长度”两部分理解,其含义在不同领域有所差异。以下是综合多领域用法的解释:
指两次数据记录之间的时间间隔。例如:
通常指单次记录的时间跨度或存储空间占用:
领域 | 记录间隔 | 记录长度 |
---|---|---|
行车记录仪 | 1分钟/段(用户可设置) | 单段视频时长(如1分钟) |
工业数据记录仪 | 1秒~240秒(影响总时长) | 总记录时间(如1秒间隔存3天) |
数据库存储 | 无间隔(连续存储) | 单条记录占用的字节数 |
该词需结合具体领域理解:“记录间隔”侧重时间频率,“记录长度”可指时间或空间维度。实际应用中,两者共同影响数据存储效率和资源占用。
埃耳斯内氏气喘百里酚酞氨羧络合剂被保险物件的检查扁索电流计分流器第三代语言端发射型式轨道宽度鬼臼噻吩苷合订本滑动混合性关节炎火泥砖碱熔法金盏花素基因的集总过程控制系统跨插马先蒿子诺伊曼氏法平均组合样品起始页号乳醇声存储器神经纵切断术时间比例控制器伺候用餐痛痒