苏黎士英文解释翻译、苏黎士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Zurich

分词翻译：

苏的英语翻译：

revive

黎的英语翻译：

multitude

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

专业解析

汉英词典释义

苏黎士（繁体：蘇黎士）是瑞士最大城市“苏黎世”（Zurich）的旧译名，现已统一规范为“苏黎世”。该词在汉英词典中的解释如下：

1. 中文释义：

   • 指瑞士联邦的经济、金融和文化中心，位于瑞士中北部，苏黎世湖西北岸。
   • 旧译名“苏黎士”多见于20世纪文献，现标准译名为“苏黎世”（《现代汉语词典》第7版）。

2. 英文对应词：

   • Zurich：瑞士德语区核心城市，全球金融枢纽之一，拥有瑞士证券交易所和众多国际银行总部（Oxford English Dictionary）。

权威补充信息

1. 历史背景：

   • “苏黎世”之名源于罗马时期拉丁语“Turicum”，后演变为德语“Zürich”。中文旧译“苏黎士”受早期传教士音译影响，20世纪后期经语言规范化调整为“苏黎世”（《世界地名译名词典》）。

2. 城市职能：

   • 金融中心：瑞士联合银行（UBS）、瑞士信贷（Credit Suisse）总部所在地，全球离岸银行业务枢纽（世界银行报告）。
   • 文化地标：苏黎世大学、瑞士联邦理工学院（ETH Zurich）为顶尖学术机构；班霍夫大街（Bahnhofstrasse）被誉为欧洲最昂贵购物街（《瑞士旅游年鉴》）。

3. 语言关联：

   • 德语为官方语言，但英语普及率高。地名“Zurich”在英语中发音为/ˈzjʊərɪk/，中文译名“苏黎世”更贴近德语原音/zˈyːrɪç/（《外国地名汉语译写规则》）。

参考资料

• 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编。
• Oxford English Dictionary, "Zurich"词条释义（www.oed.com）。
• 世界银行《全球金融中心指数报告》（2023年）。
• 《世界地名译名词典》，中国地名委员会编订。

网络扩展解释

“苏黎士”是瑞士最大城市苏黎世（Zurich）的另一种中文译名，其含义和背景可综合以下信息解释：

1.地理位置与地位

• 苏黎世位于瑞士北部，是苏黎世州的首府，也是瑞士的经济、金融和文化中心。虽然常被误认为瑞士首都，但瑞士的首都实际是伯尔尼。

2.名称由来

• 其名称源于古罗马时期的税关关卡“Turicum”，后逐渐演变为“Zürich”。另有说法称，在克里特语中意为“水乡”，与其依傍苏黎世湖和利马特河的地理特征相关。

3.经济与金融地位

• 作为全球重要金融中心，苏黎世聚集了瑞士联合银行、瑞士信贷银行等300多家金融机构，被誉为“欧洲亿万富翁都市”。同时，它也是国际足球联合会（FIFA）总部所在地。

4.文化与城市特色

• 苏黎世融合了中世纪风貌与现代都市景观，拥有教堂尖塔、古堡和花园式街道，被称为“湖上的花园城”。其生活成本常年位居全球前列。

5.历史发展

• 中世纪时因纺织业和交通枢纽地位崛起，19世纪铁路建设进一步推动机械工业发展，奠定了现代经济基础。

补充说明：中文译名“苏黎士”与“苏黎世”通用，但后者更常见。若需进一步了解旅游或历史细节，可参考相关权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥兽皮边沿现象乘法器到会等效硫化第四脑室正中沟地址空间反常瞳孔反应辐射损伤高空测高计黄素酸化学侵蚀获利额对固定费用倍数比率检疫范围卡特兰氏分隔采尿器空想性质髋关节轮匝带离解化学吸附洛沙平扭伤培养学徒制度切向接管全分析人为现象柔韧的射气法手动送纸器双作用压缩机痛改前非万有引力定律