英语翻译：

【化】 epoxy resin varnish

相关词条：

1.epoxyresinvarnish  

分词翻译：

环氧的英语翻译：

【化】 epoxy

清漆的英语翻译：

varnish
【化】 varnish
【医】 varnish; vernix

专业解析

环氧清漆（Epoxy Varnish）是一种以环氧树脂为主要成膜物质的双组分溶剂型或无溶剂型透明涂料。其核心特性与应用如下：

一、术语定义与核心特性

1. 化学组成

   • 环氧树脂基料：主剂通常为双酚A型环氧树脂（Bisphenol-A Epoxy Resin），通过环氧基团（Epoxy Group）发生开环聚合反应形成致密网状结构。
   • 固化剂体系：多采用胺类（如聚酰胺）或酸酐类固化剂，混合后发生交联固化反应（Curing Reaction），形成高交联度涂层。

2. 性能优势

   • 附着力：环氧基团与金属/混凝土基材形成化学键，附着力可达ISO 2409标准0级（最高等级）。
   • 耐化学性：可耐受pH 3-11的酸碱环境及多数有机溶剂（如柴油、润滑油），符合GB/T 1763-2022测试标准。
   • 机械强度：耐磨性达ASTM D4060标准≥100mg（CS-10轮，1000g负载），抗冲击性50kg·cm（GB/T 1732）。

二、典型应用场景

1. 工业防护领域

   • 船舶压载舱、石油储罐内壁防腐（符合PSPC标准涂层厚度≥320μm）。
   • 核电设备、桥梁钢结构的耐候型底漆/中间漆（盐雾试验≥2000h，ISO 12944-C5M级）。

2. 高端装饰与功能涂层

   • 电子电路板三防涂覆（UL 94 V-0级阻燃，介电强度＞30kV/mm）。
   • 食品级容器内壁涂层（通过FDA 21 CFR 175.300认证）。

三、行业标准与规范

• 中国标准：HG/T 4756-2014《环氧树脂涂料》
• 国际标准：ISO 12944-5:2018《防护涂料体系对钢结构的防腐蚀保护》
• 环保认证：欧盟REACH SVHC清单合规性（固含量＞60%，VOC＜420g/L）

术语来源：

中文定义参考《化工词典》（化学工业出版社，第四版）；

英文对应术语依据《Oxford Dictionary of Chemical Engineering》（Oxford University Press, 2014）。

网络扩展解释

环氧清漆是一种以环氧树脂为主要成分的防护涂料，结合了环氧树脂的高性能和清漆的保护装饰特性。以下从不同角度综合解释：

1.定义与组成

环氧清漆由环氧树脂、固化剂、有机溶剂等组成，通常为双组分涂料（需混合环氧树脂与固化剂）。根据工艺不同，可选用高分子量环氧树脂或改性成分，实现自干或烘干固化。

2.核心特性

• 强附着力：对金属、水泥等无机材料结合力强，漆膜坚韧耐磨。
• 耐腐蚀性：耐酸、碱、化学介质侵蚀，适用于水下、地下管道等严苛环境。
• 机械性能优：耐磨、耐冲击，密度高且柔韧性好，不易刮擦脱落。
• 保护与美观：形成防潮、防紫外线保护膜，同时提升表面光泽度。

3.应用领域

• 金属防护：常用于金属打底或直接涂覆，如船舶、管道等。
• 混凝土表面：适用于桥梁、地下设施等混凝土结构的防腐保护。
• 工业场景：在化工、海洋工程等腐蚀性较强的环境中广泛使用。

4.与普通清漆的区别

环氧清漆属于合成清漆，相较于传统单组分清漆（如聚氨酯、丙烯酸类），其双组分化学反应固化方式使漆膜更厚（约1/8英寸），且硬度、耐化学品性能更优。而普通清漆主要通过溶剂挥发成膜，更侧重装饰性。

5.施工要点

• 表面处理：金属基材需喷砂至Sa2.5级（无可见污垢、氧化皮），混凝土需清洁干燥。
• 涂装方式：可喷涂、滚涂或刷涂，需按比例混合树脂与固化剂并充分搅拌。

如需更专业的化学参数（如CAS号、分子式），可参考化工数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片状石墨巴韦耳氏手术不规则组合程序控制表冲渡二极管电热棒蒂佐尼氏试验盖伯勒氏法合伙资本黑砂糖恒组分共聚物黄酶类还原染料阶乘多项式卡比沙明联机方式离心铸造法马达控制迈尔氏征毛笔脓胸性脊柱侧凸女作家盘梯强硬地启航日球状细菌三苯基砷审计程序嗜派若宁性颗粒涂油式