配线英文解释翻译、配线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

layout; wiring

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典的框架下，"配线"一词的英文对应为"wiring"或"cabling"，具体释义需结合应用场景：

电气工程领域
指建筑物内电能传输系统的布设，包含导线、电缆、接线端子等组件。根据《建筑电气设计规范》GB 50054-2011，配线系统需满足载流量计算、绝缘等级划分等17项技术指标，涉及明敷与暗敷两种施工方式。
通信技术领域
特指光纤/铜缆在机房内的结构化布设，遵循EIA/TIA-568国际标准定义的线序排列规则。该标准包含5类双绞线（Cat5）至8类（Cat8）的衰减参数要求，确保数据传输完整性。
汽车制造业
指车载电气系统的线束装配工艺，依据SAE J1128标准规定，发动机舱线束需耐受-40℃至125℃温变，线径选择与负载电流呈正相关函数： $$ I = k times S^{0.725} $$ 其中I为载流量（A），S为导线截面积（mm²），k为材质系数（铜取143，铝取92）。
航空电子领域
涉及飞机航电设备的互连系统，参照RTCA DO-160G电磁兼容标准，要求线缆屏蔽层覆盖率≥85%，阻抗匹配误差控制在±5%以内。

网络扩展解释

“配线”是一个多领域术语，其具体含义需结合应用场景进行解读：

一、通用定义

配线指通过导线、电缆等将电路或设备各部分连接成系统的过程，包含导线选择、连接器安装、布线方案设计等环节，直接影响设备性能和稳定性。例如在电子设备中，配线需遵循电路图完成信号传输或控制功能（参考、2、6）。

二、细分领域解析

通信/电力领域
特指将电缆组合配置为经济合理的系统或网络的技术，以提高通信网灵活性和芯线利用率。例如光纤配线需使用光缆配线设备进行信号分配（参考、8）。
轨道交通领域
指地铁/铁路中除正线外的辅助轨道线路，包含收发车线、折返线、联络线等，通过道岔与正线连接，承担列车调度、停靠、安全保障等功能（参考、9）。
智能制造领域
分为有源和无源配线设备，按线缆类型可分为：
- 铜缆配线（如电源分配）
- 光缆配线（如光纤跳接）
- 数字配线（数据传输系统）（参考）

三、技术要点

设计原则：需考虑过载防护、接触可靠性，避免因接触不良或铁芯发热引发故障（参考）
应用场景：从家电接线到城市轨道交通网络均有涉及，例如家电下乡政策中电器内部配线直接影响产品安全性（参考）

需注意，不同场景的配线规范差异较大，实际操作中需严格遵循行业标准。