豚脂样的英文解释翻译、豚脂样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 larinoid

分词翻译：

豚脂的英语翻译：

【医】 adeps; adeps porci; adeps suillus; axungia; axungia porci; grease; lard
swine fat

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"豚脂样的"是一个中文医学术语，主要用于描述组织或细胞在病理状态下呈现的特定外观特征。其核心含义和英文对应表达如下：

中文释义与字面含义
"豚脂"指猪油，"样的"表示"像...一样的"。因此字面意思是"像猪油一样的"，形容组织或细胞病变后质地、颜色或光泽类似于凝固的猪油（猪油样）。
标准英文翻译与核心概念
该词最常对应的英文医学术语是"steatotic"。
- Steatotic：源自希腊语 stear (脂肪) 和后缀 -otic (表示状态或状况)。在病理学中，它特指"脂肪变性的" 或"发生脂肪变性的"。
- 例如："steatotic liver" 即 "脂肪变性的肝脏"。
病理学应用与特征描述
"豚脂样的"主要用于描述脂肪变性这种病理变化：
- 定义：脂肪变性是指非脂肪细胞（如肝细胞、心肌细胞、肾小管上皮细胞等）的细胞质内出现异常脂滴积聚的现象。
- 形态特征：发生脂肪变性的器官或组织在外观上常表现为：
  - 体积增大：因脂质积累。
  - 颜色变黄：脂滴中的类脂（如胆固醇）呈现黄色。
  - 质地变软、油腻：触摸时有油腻感，切面呈淡黄色，光泽度增加，外观类似凝固的猪油，这正是"豚脂样的"这一描述的来源。
- 显微镜下特征：在HE染色切片中，脂滴因被有机溶剂溶解而呈现为大小不等的空泡。严重时，细胞核可被挤向一侧。
相关术语与延伸
- 脂肪变性 (Fatty Change / Steatosis)：是"豚脂样的"所描述的核心病理过程。
- 脂肪肝 (Fatty Liver)：是肝脏发生脂肪变性（即呈现"豚脂样的"外观）的常见临床结果。
- 浑浊肿胀 (Cloudy Swelling)：一种较轻的细胞损伤，有时是脂肪变性的前驱表现，但两者不同。
- 坏死 (Necrosis)：严重的脂肪变性可导致细胞坏死。

参考资料依据：

医学术语定义与翻译主要依据权威医学词典《道兰氏英汉医学辞海》及《牛津英语词典》对"steatotic"的词源解释。
病理学描述（脂肪变性的形态、机制、意义）参考了《罗宾斯基础病理学》等标准病理学教材中关于细胞适应与损伤章节的内容。
"豚脂样的"作为中文病理描述术语的经典应用，在中文医学文献和病理学教科书中广泛使用。

网络扩展解释

“豚脂样的”是一个由中文和日语词汇组合而成的描述性短语，其含义可从以下角度解析：

一、词义分解

豚脂
指猪的脂肪提炼物，即猪油。该词源自日语汉字词汇「豚脂」（假名：とんし），在中文语境中多用于医学或化学领域。
样的
表示“类似……的形态或特性”，常用于描述外观、质地等相似性。

二、综合解释

“豚脂样的”指某物质具有类似猪油的物理特性，可能表现为：

外观：乳白色或淡黄色油脂状；
质地：柔软滑腻，常温下呈半固态；
应用场景：常见于医学文献中描述组织病理特征（如动脉粥样硬化斑块）或化学物质性状。

三、外文对应

英语：可译为larinoid（专业术语）或lard-like（通用表达）；
日语：对应原词为「豚脂様の」（とんしような）。

四、补充说明

中文日常用语中更常用“猪油状”或“油脂样”等表述，而“豚脂样的”多见于学术或翻译文本中。若需进一步了解具体应用场景，可参考医学或化学领域的专业文献。