部英文解释翻译、部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

环保部门要求我们使用无烟煤。
We are required by environment protecting department to use anthracite.
财政不在我们这个部门的管辖范围之内。
Finance is not within the compass of our department.
她在针织品部买了很多袜子。
She bought many socks in the hosiery department.
他在社会福利部工作。
He worked in community welfare department.
他把部门的管理工作委托给助手了。
He deputed the running of the department to an assistant.
他获任玩具部的负责人。
He was appointed to superintend the toy department.
学校的修缮将由教育部门出资。
The repairs to the school will be financed by the educational department.
部队继续前进。
The troops marched on.

“部”的汉英词典释义详解

“部”在汉语中为多义词，其核心含义及对应英文翻译如下：

部门；机构
指政府、企业或组织中的职能单位。
- 英文：department /ministry /agency
- 例：教育部 → Ministry of Education
- 例：销售部 → Sales Department
- 来源：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）
类别；分类
用于事物或概念的划分。
- 英文：category /class
- 例：按部就班 → Follow prescribed order (lit. “according to category”)
- 来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）
书籍卷册
古汉语中指书籍的分册或章节。
- 英文：volume /section
- 例：上、下两部 → Part One and Part Two
- 来源：《汉语大词典》（汉语大词典出版社）

用于机器、车辆等

军队编制单位

说明：以上释义综合权威汉语工具书及英汉对照词典，涵盖“部”的常用语义及语境。量词用法需注意现代汉语中多用于机械、影视作品等（如“一部电影”），而古义“书籍分册”今较少单独使用。

“部”是一个多义汉字，其含义涵盖行政、军事、组织结构等多个方面。以下是综合不同来源的详细解释：

一、字源与结构

二、基本含义

三、引申用法

四、文化相关汉字分类中，“部”也指偏旁部首，如《说文解字》用部首归类汉字。

提示：若需更详细的组词或古文用例，可参考《说文解字》或现代词典。