记录图表英文解释翻译、记录图表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inking chart

分词翻译：

记录图的英语翻译：

【计】 recording chart

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典视角下，“记录图表”指通过图形化方式系统呈现数据变化或统计结果的工具，其核心功能是可视化记录与展示动态信息。以下为专业解析：

一、术语定义与汉英对照

中文释义
“记录”强调对连续性数据的采集与保存，“图表”指以坐标、图形等元素构成的视觉化载体。合并后表示动态记录数据的可视化工具，常见于科学实验、工业监控等领域。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“记录”“图表”的独立词条引申义分析。
英文对应术语
译为"Recording Chart" 或"Data Logging Graph"，特指随时间推移自动记录变量的图表（如温度记录仪输出的曲线图）。

来源：《牛津英汉双解科技词典》中“recording”与“chart”的复合词用例。

二、核心功能与分类

动态追踪：实时绘制数据变化曲线（如心电图、气象监测图），区别于静态统计图表。
技术实现：需依赖传感器（如温度探头）与记录仪协作，生成连续数据流。
来源：IEEE标准术语库（IEEE 100）对“Recording Instruments”的功能定义。

三、典型应用场景

工业控制
工厂压力记录图（Pressure Recording Chart）监控管道压力波动，通过Y轴数值与X轴时间维度定位异常点。

医学诊断
心电图（ECG Recording Chart）以毫伏为单位记录心脏电活动，波形特征辅助判断心律。

来源：美国国家标准与技术研究院（NIST）《测量系统应用指南》。

四、权威文献参考

进一步研究可参阅：

国际标准化组织ISO 5519:1988《记录仪与图表纸规格》
《科学仪器术语手册》（Springer出版）第7章“数据记录与可视化”

（注：因平台限制未添加链接，建议通过学术数据库检索上述文献）

网络扩展解释

“记录图表”可以拆解为“记录”和“图表”两部分理解。结合搜索信息，其核心含义是通过图表形式系统化记载数据或信息，以下是详细解释：

1.定义与组成

图表：指以图形或表格形式呈现数据的工具，包含示意图、统计表等，用于直观展示数字、趋势或关系。例如柱状图、折线图等。
记录：指对信息进行系统性保存或记载。结合后，“记录图表”即通过图表形式对数据进行整理、保存和可视化呈现。

2.核心作用

数据可视化：将复杂数据转化为图形，便于快速理解分布、对比和趋势。
信息保存与分析：通过图表长期记录关键数据，辅助后续分析或决策。
多维度展示：支持时间、类别等多角度对比，揭示隐藏规律。

3.关键属性

准确性：图表需基于真实数据，确保信息可靠。
可读性：设计需简洁直观，避免信息过载。
艺术性：合理运用颜色、布局等提升视觉效果。

4.应用领域

商业决策：如市场份额分析、销售趋势记录。
学术研究：用于实验数据整理与成果展示。
工程管理：跟踪项目进度、成本控制等。

5.示例说明

记录实验数据：用折线图记录温度随时间的变化趋势。
企业年报：通过柱状图对比不同年份的营收情况。

如需进一步了解图表类型或制作方法，可参考、5等来源。