粗滤器英文解释翻译、粗滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 strainer

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

【医】 filter; filtrum

在汉英词典视角下，"粗滤器"指用于初步分离流体中较大颗粒杂质的机械装置，英文对应术语为"strainer" 或"coarse filter"。其核心功能是在介质进入精滤系统前进行预处理，保护后续设备并延长其使用寿命。

基本定义
粗滤器通过物理拦截（如滤网、滤篮）捕获流体（液体/气体）中粒径大于100微米的杂质（如泥沙、金属屑）。与精滤器（fine filter）相比，其过滤精度较低但流通量大、压损小，适用于初级过滤场景。

来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）
工作原理
流体流经带有特定孔径（如0.5-2mm）的滤网时，杂质被截留在滤芯表面或沉积于壳体底部，清洁介质则通过出口进入下游系统。典型结构包括Y型、T型或篮式过滤器。

注：术语定义参考《英汉机械工程大词典》（中国科学技术出版社）及ASME B16.34阀门标准。

粗滤器是一种用于过滤系统中进行初级过滤的装置，主要用于去除液体或气体中的大颗粒杂质（如泥沙、金属碎屑、悬浮物等），保护后续精密设备或过滤组件免受污染或堵塞。

功能
粗滤器通过物理拦截（如滤网、滤芯等）捕获较大颗粒物（通常直径在几十微米以上），起到预处理作用，延长后续精密滤芯的使用寿命。
常见结构
- 滤网/滤芯：金属网、合成纤维等材质，孔径较大。
- 壳体：通常为金属或塑料材质，包含进出入口。
- 排污装置：部分粗滤器设计有手动或自动排污口，便于清理杂质。
应用场景
- 汽车领域：机油粗滤器、燃油粗滤器（如柴油车油水分离器）。
- 工业系统：液压油管路、冷却水循环系统。
- 家用设备：净水器前置过滤器、空调进气过滤。
与精滤器的区别
粗滤器过滤精度较低，侧重保护后续设备；精滤器则用于去除微小颗粒（如微米级），两者常串联使用形成多级过滤。
维护要点
需定期清洗或更换，否则杂质堆积会导致流量下降、系统压力异常，甚至引发设备故障。

若需具体行业（如汽车、化工）的粗滤器实例或技术参数，可提供更多背景信息以便进一步解答。