麻疹英文解释翻译、麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hives; measles; morbilli; rubeola
【医】 measles; morbilli; rosalia; rubeola

例句：

有几个孩子患了麻疹，其他孩子也必然传染上。
Several children have measles, and the others are bound to succumb (to it).
医生诊断出麻疹。
The doctor diagnosed measles.
麻疹是种传染病。
Measles is an infectious disease.
那个孩子得了麻疹。
The child got measles.

分词翻译：

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

疹的英语翻译：

pox; rash
【医】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

专业解析

麻疹（Measles）的医学定义与临床特征

麻疹是由麻疹病毒（Measles virus）引起的高度传染性呼吸道疾病，属副黏液病毒科（Family Paramyxoviridae）。世界卫生组织（WHO）将其定义为一种可经疫苗接种预防的病毒性疾病，典型症状包括高热（可达40°C）、咳嗽、鼻炎、结膜炎及特征性口腔科氏斑（Koplik's spots），随后出现红色斑丘疹（从面部向全身扩散）。

传播途径与易感人群

该病毒通过感染者咳嗽或打喷嚏产生的飞沫传播，基本传染数（R₀）高达12-18，意味着未免疫人群中1例可引发12-18例续发感染。易感者包括未接种疫苗的儿童、孕妇及免疫缺陷者。美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，密闭环境（如教室）中病毒可在空气中悬浮达2小时。

预防与公共卫生措施

接种麻疹-腮腺炎-风疹联合疫苗（MMR疫苗）是核心预防手段。中国国家卫生健康委员会数据显示，两剂MMR疫苗接种有效率超过97%。WHO推荐全球儿童在9-15月龄完成首剂接种，并在18个月至6岁间完成第二剂强化。

并发症与流行病学数据

严重并发症包括肺炎（占住院病例5-10%）、脑炎（0.1%发生率）及亚急性硬化性全脑炎（SSPE，潜伏期7-10年）。据《柳叶刀》2023年全球疾病负担研究，麻疹仍是5岁以下儿童疫苗可预防死亡的主因之一，低收入国家病死率可达3-6%。

网络扩展解释

麻疹是由麻疹病毒引起的急性呼吸道传染病，具有极强传染性，主要通过飞沫传播。以下是综合权威信息的详细解释：

一、基本特征

病原体与传播
由麻疹病毒引起，感染者是唯一传染源。病毒通过咳嗽、打喷嚏产生的飞沫传播，也可通过接触被污染的物体间接感染。潜伏期通常为7-21天，发病前2天至出疹后5天均具传染性。
高发季节与人群
四季均可发病，但冬春季节高发。儿童为主要易感人群，未接种疫苗者感染风险高达90%。

二、临床表现

典型症状
- 前驱期：发热、咳嗽、流涕、结膜充血等类似感冒症状，口腔内可见柯氏斑（麻疹黏膜斑）。
- 出疹期：发热3-5天后出现红色斑丘疹，从耳后、面部蔓延至全身，伴高热（39-40℃）。
- 恢复期：皮疹消退后遗留色素沉着和糠皮样脱屑，病程约7-10天。
非典型类型
- 轻型麻疹：接种过疫苗者症状较轻，皮疹稀疏。
- 重型麻疹：免疫力低下者可能出现高热、谵妄、严重并发症，病死率高。

三、并发症与危害

常见并发症包括肺炎、喉炎、中耳炎和脑炎，其中肺炎是婴儿死亡主因。并发症风险随年龄和免疫力状态增加。

四、预防与控制

疫苗接种
接种麻疹疫苗是主要预防手段，两剂接种后保护率可达99%。
防控措施
隔离患者至出疹后5天，避免接触未免疫者，加强通风和手卫生。

如需更完整信息，可参考中国医药信息查询平台及疾控中心发布的防控指南。