柯帕尔奇英文解释翻译、柯帕尔奇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 copalchi

分词翻译：

柯的英语翻译：

【建】 chry-; chryso-

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

尔的英语翻译：

like so; you

奇的英语翻译：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

专业解析

根据目前可查证的汉英词典资源与语言学研究资料，“柯帕尔奇”一词在标准汉语词库及主流英文译名系统中均无明确收录记录。该词汇可能属于以下三种情况：

1. 音译外来词：推测可能为东欧语言（如匈牙利语、波兰语）姓氏的音译，例如匈牙利语“Kopácsi”或波兰语“Kopacz”的变体拼写。此类姓氏多源自职业名称，原义与“挖掘者”“矿工”相关。

2. 方言或古语词：在部分区域方言或古代文献中可能存在特殊用法，但缺乏权威词典佐证。建议参考《汉语方言大词典》或《近代汉语词典》进行专项检索。

3. 术语误写：不排除存在拼写误差的可能性。相近形态的科技术语如“柯帕效应”（Coanda Effect）属于流体力学范畴，其英文释义为“the tendency of a fluid to follow the contour of a nearby surface”。

建议进一步核实原始语境或提供更多构词线索以确定精准释义。

网络扩展解释

“柯帕尔奇”是一个中文音译词汇，其对应的英文翻译为copalchi。以下是详细解析：

1. 词源与领域
   该词属于医学领域术语，可能指代某种特定物质或药物成分（如植物提取物）。但需注意，搜索结果来源权威性较低，建议结合专业医学词典进一步确认。

2. 字面分解

   • 柯：拼音为“kē”，英文常译为“chryso-”（化学前缀，表示与金相关）或作为姓氏音译。
   • 帕：拼音“pà”，通常指“手帕”（handkerchief）或医学中“veil”（薄膜状结构）。
   • 尔：拼音“ěr”，多译为“you”或虚词“like so”。
   • 奇：拼音“qí”，意为“奇特”（odd/queer）或“罕见”（rare）。
     注：分解后的单字含义可能与整体词汇无直接关联，需结合具体语境理解。

3. 使用建议
   该词可能为特定领域（如传统药物）的专有名词，建议通过权威医学文献或专业词典核实其具体定义与用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】