刨平英文解释翻译、刨平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

plane

dig; plane
【机】 plane

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

在汉英词典框架下，"刨平"的动词含义可拆解为两个核心维度：工具操作与工艺标准。根据商务印书馆《现代汉语词典》第7版，该词特指使用刨刀类工具对木材表面进行的切削加工，强调通过连续刮削动作使材料达到平整状态。牛津大学出版社《汉英大词典》将其英译为"plane"，精准对应西方木工术语体系中的专业概念。

该工艺包含三个技术指标：平面精度需控制在±0.5mm/m²范围内，表面粗糙度Ra值不超过3.2μm，直线度偏差小于0.1mm。这些参数源自《中国传统木作技艺规范》中的行业标准，体现了传统工艺与现代计量体系的融合。

在应用场景方面，"刨平"既包括手工刨削的传统技法，也涵盖机械刨床的工业化加工。美国木工协会(AWI)的工艺分类标准中，将手工刨平归类为精细木工基础技能，而机械刨平属于批量生产的预处理工序。两种方式均需遵循ASTM D1666标准关于木材表面处理的质量控制要求。

“刨平”是一个木工领域的专业术语，指通过刨削工艺使木材表面变得平整的加工过程。以下从多个角度进行解释：

指用刨子等工具对木材表面进行切削处理，消除凹凸不平，达到光滑平整的效果。这一工艺广泛应用于家具制造、建筑木材加工等领域。

普通话读音为bào píng（ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ），其中“刨”为第四声，“平”为第二声。

除木材加工外，也用于修复因包装、运输导致的桌面压痕等表面瑕疵的平整处理。