合意的产品英文解释翻译、合意的产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accepted product

acceptability; after sb.'s fancy; suit
【计】 consensus

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

"合意的产品"在汉英对照语境下对应"desirable product"，其核心概念包含三层语义维度：

符合预期的功能适配性
《牛津英语词典》将"desirable"定义为"worth having or wanting"，强调产品需满足目标用户的功能性需求。例如智能手机的续航能力之于商务人士，体现了"desired specifications"（期望规格）的匹配度。
情感价值的共鸣构建
剑桥词典指出"desirability"包含"the quality of being sexually attractive"的引申义，在营销学中延伸为产品引发消费者情感共鸣的能力。苹果公司通过极简设计营造的科技美学，即是典型的情感化合意产品案例。
市场供需的动态平衡
根据《营销管理》（菲利普·科特勒，第16版）的论述，合意产品需同时满足"customer needs"（顾客需求）和"company capabilities"（企业能力）的双向适配。特斯拉通过电池技术创新实现电动车续航与生产成本的最优解，印证了该理论模型。

在消费者行为学框架下（《消费者行为学》霍金斯著），合意程度可通过期望确认理论测量：

$$ S = sum_{i=1}^n (P_i - E_i) $$

其中$S$代表满意度，$P_i$为产品实际表现，$E_i$为消费者预期值。当$S≥0$时，产品达到合意阈值。

"合意的产品"可拆解为两个部分进行解释：

一、产品的定义指通过农业或工业生产（加工）形成的成品，具有明确的使用价值或交换价值。该词在汉语中为偏正结构，核心含义强调"生产出来的物品"（）。例如工业制品、农产品等都属于典型产品范畴。

二、合意的延伸含义在商业语境中，"合意"特指符合市场需求或消费者预期的特性，包含三层内涵：

三、组合词义 "合意的产品"即指既符合生产标准，又能满足消费者实际需求或情感偏好的商品。例如的造句案例中，新产品通过兜售推广、质量把控等过程实现市场接受，便属于此类产品。

注：该词组在英语中可译为"accepted product"（），但根据语境差异，"desired product"或"satisfactory product"也是常见译法。