残余脓肿英文解释翻译、残余脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 residual abscess

分词翻译：

残余的英语翻译：

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

残余脓肿（Residual Abscess）指经治疗后未完全消除的感染性脓液积聚病灶。在临床医学中，该术语特指原发脓肿经手术引流或抗生素干预后，因病原体残留、组织坏死物清除不彻底或免疫功能低下导致的持续性局部化脓性改变。

根据《牛津医学词典》定义，残余脓肿的形成机制包含三要素：①病原微生物的持续存活；②脓腔纤维壁阻碍药物渗透；③局部血液循环障碍导致修复延迟。典型临床表现包括原病灶区反复红肿热痛、波动感及全身性低热。

影像学诊断依据《放射学实践指南》建议采用增强CT扫描，特征性表现为环形强化包裹的低密度区。实验室检查需配合C反应蛋白（CRP）和白细胞计数动态监测，《新英格兰医学杂志》指出CRP值持续>10mg/L提示脓肿活动性。

治疗原则参考《外科感染处理国际共识》，推荐超声引导下穿刺引流联合敏感抗生素的阶梯疗法。对于耐药菌株感染病例，美国感染病学会（IDSA）建议采用万古霉素（Vancomycin）负荷剂量计算公式： $$ Dose(mg) = 15 times Weight(kg) times frac{DesiredC{peak}(mg/L)}{500} $$ 需根据肌酐清除率调整维持剂量。

网络扩展解释

残余脓肿是指手术后或治疗后残留在体内的感染性脓液积聚，通常包裹在局部组织内形成局限性病灶。以下是详细解释：

一、定义与形成机制

残余脓肿属于术后并发症，多因原发感染未彻底清除或术后感染持续发展导致。其本质是细菌感染引发的化脓性炎症，表现为组织坏死、液化并形成脓液包裹。

二、常见发生场景

腹部手术后：如急性阑尾炎、消化道穿孔、腹膜炎等急腹症术后。
原发感染部位相关：
- 胃/十二指肠穿孔易引发膈下脓肿；
- 阑尾炎术后可能形成盆腔或髂窝脓肿。

三、典型症状

持续性发热、寒战；
局部疼痛（如膈下脓肿呼吸时加重）；
直肠/膀胱刺激征（盆腔脓肿可能出现里急后重）；
血常规显示白细胞升高。

四、治疗原则

穿刺引流：超声引导下对较大脓肿进行引流。
抗生素：经验性使用广谱抗生素，后续根据药敏调整。
手术干预：如盆腔脓肿经直肠切开引流。

五、预防要点

术中彻底清除感染坏死组织；
术后保持引流通畅，避免脓液残留。

补充说明：残余脓肿的命名与其发生位置相关（如膈下脓肿、盆腔脓肿等），需结合原发病灶判断。若出现疑似症状应及时就医，避免感染扩散。