月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

说话猥亵的英文解释翻译、说话猥亵的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ribald

分词翻译:

说话的英语翻译:

conversation; say; speak; speech; talk; utterance
【法】 speak

猥亵的英语翻译:

filth; indecency; obscenity; salacity
【法】 indecency; obscenity; ribaldry; smutiness

专业解析

在汉英词典语境中,“说话猥亵的”指言语中包含性暗示、低俗内容或冒犯性表述的行为。该词汇对应的英文翻译为“obscene speech”或“lewd talk”,强调语言内容违背社会公序良俗,可能涉及法律与道德的双重约束。

法律界定与社会影响

根据《中华人民共和国刑法》第237条,以言语方式进行猥亵行为可构成“强制猥亵罪”,若造成他人精神损害或社会危害,将承担相应刑事责任。语言学角度上,《现代汉语词典》将“猥亵”定义为“下流、淫秽的言行”,其核心特征是通过暗示或直白方式突破公众场合的言语尺度。

跨文化对比

英语中“obscene”一词源自拉丁语“obscenus”,原指宗教仪式中的不祥预兆,后演变为描述违反道德标准的露骨内容。牛津词典(Oxford English Dictionary)将其解释为“冒犯性地涉及性行为或排泄功能的表达”,与中文定义存在社会文化边界差异。

实际应用场景

该术语常见于司法判决书、社会行为规范指南及媒体伦理守则中,例如最高人民法院发布的《关于审理性骚扰案件的司法解释》明确将“持续性发送猥亵言论”列为性骚扰表现形式之一。

网络扩展解释

“说话猥亵”指在言语中使用带有性暗示、轻佻或下流的内容,目的是刺激或满足性欲,或对他人造成冒犯的行为。以下是具体解析:

一、词义分解

  1. “猥亵”的本义

    • “猥”原指卑贱、低下的状态(如动物蹲伏的姿态),引申为行为举止的卑微或下流。
    • “亵”本义为私密、不庄重的服饰,后扩展为轻慢、不尊重的态度。
    • 二者结合后,形容轻浮下流的言行,尤指带有性挑逗或侵犯意味的内容。
  2. “说话猥亵”的特点

    • 语言内容涉及性暗示、色情描述或侮辱性言辞,例如开黄腔、讲荤段子、用露骨词汇评价他人身体等。
    • 可能表现为公开或私下场合的言语骚扰,即使对方未明确反抗,仍可能构成冒犯。

二、法律与社会影响

  1. 法律界定

    • 若言语猥亵伴随强制、威胁或针对未成年人,可能构成《刑法》中的“强制猥亵、侮辱罪”或“猥亵儿童罪”。
    • 普通场合的猥亵言论虽不一定触犯刑法,但可能违反《治安管理处罚法》,面临行政处罚。
  2. 社会规范与后果

    • 在公共场合或职场中,此类言论易被视为性骚扰,破坏人际关系,甚至引发法律纠纷。
    • 对未成年人使用猥亵语言,即使未直接实施身体接触,仍可能影响其心理健康,被法律严惩。

三、示例与建议

“说话猥亵”是兼具语言冒犯性与潜在违法性的行为,需根据具体情境判断其严重性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持平衡保护寻址苯型化合物不转译序列叱咤风云跌势定常状态负债银行行式二进制数恢复操作间同规整度棘铁丝聚酰胺立即追寻利润极大化落地马杜拉卵孢子菌面向信息的语言拟最大值气动跑兔气体电极劝阻认购契约日本工业设计协会赛克津湿润性湿疹双工单向脱灰凸状涡形轮外逃