机械钻速英文解释翻译、机械钻速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate of penetration

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

【经】 drilling rate; rate of drilling

机械钻速（Rate of Penetration，ROP）是石油钻井工程中的核心参数，指钻头在单位时间内钻进地层的深度，通常以米/小时（m/h）或英尺/小时（ft/h）表示。该指标直接反映钻井效率，并受地层岩性、钻压、转速、泥浆性能及钻头类型等多因素影响。

在地质勘探领域，机械钻速的监测数据可用于初步判断岩层硬度变化。例如，钻速突然降低可能预示遇到致密砂岩或燧石层，而钻速升高则可能指示进入孔隙发育的储集层。根据国际钻井承包商协会（IADC）标准，优化机械钻速需综合考虑以下公式：

ROP = K times frac{W^a times N^b}{C}

其中( W )为钻压，( N )为转速，( C )为岩层可钻性系数，( K )为综合效率系数。

现代智能钻井系统通过实时传输井下振动、扭矩等数据，结合机器学习算法动态调整钻井参数，可将机械钻速提升15%-30%。这种技术已被写入《美国石油工程师协会（SPE）钻井自动化白皮书》。行业实践表明，在页岩气水平井中，采用PDC钻头配合高转速螺杆马达，可实现日均进尺800米以上的高效钻进。

机械钻速是石油钻井工程中的核心效率指标，其定义和计算方式可从以下方面综合理解：

基本定义
机械钻速指钻头在纯钻进时间内单位小时的进尺量，单位为米/小时（m/h）。这里的“纯钻进时间”仅指钻头接触井底、破碎岩石形成井眼的有效时间，不包括起下钻、换钻头等非生产时间。
计算公式
基础公式为：
$$机械钻速 = frac{钻进进尺（米）}{纯钻进时间（小时）}$$
部分场景会引入修正因子（如钻头磨损、地层变化等），公式扩展为：
$$ROP = frac{钻深}{时间} times 修正因子$$
影响因素

扩展提示：英文术语为Rate of Penetration（ROP），常见于国际技术文档。