排水吨位英文解释翻译、排水吨位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 displacement tonnage

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

吨位的英语翻译：

【化】 tonnage
【经】 shipping space

专业解析

排水吨位（Displacement Tonnage）是船舶工程的核心术语，指船舶自由漂浮于静水中，达到某一载重水线时排开的水的重量，通常以吨（ton）为单位计量。该数值直接反映船舶的实际重量，是衡量船舶大小、载重能力及稳性的关键参数。以下从汉英词典角度详细解析其含义与应用：

一、核心定义与物理原理

基本概念
排水吨位即船舶排开水的质量，符合阿基米德原理：船舶重量 = 排开水重量。例如，一艘船排水量为10,000吨，表明其自重与载货总重等于10,000吨水的质量。

来源：《船舶与海洋工程辞典》（上海交通大学出版社，2015年）
汉英对应术语
- 中文：排水吨位 / 排水量
- 英文：Displacement Tonnage 或Displacement
  注：英文术语中 "Tonnage" 泛指船舶容积/重量单位，而 "Displacement" 特指排水重量。

二、分类与应用场景

排水吨位根据船舶载荷状态分为两类：

类型	定义	应用场景
轻载排水量	船舶建造完工，搭载必要设备、燃料，但无货物、船员及补给时的排水量。	船舶设计基准、空船重量核算
重载排水量	船舶满载货物、燃料、人员及补给至最大安全吃水时的排水量。	载货能力评估、航行稳性计算

来源：国际海事组织（IMO）《国际船舶载重线公约》

三、工程意义与权威标准

船舶设计依据
排水量决定船舶主尺度（如船长、型宽）和船体结构强度，是设计阶段的核心计算参数。

来源：《船舶设计原理》（国防工业出版社，2020年）
法规合规性
国际公约（如SOLAS）要求船舶标注载重线标志，其位置由满载排水量对应的吃水深度确定，确保航行安全。

来源：国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》

四、与其他吨位术语的区分

排水吨位 vs. 载重吨位（Deadweight Tonnage）
载重吨位（DWT）= 满载排水量 - 轻载排水量，代表船舶实际载货能力，而排水量是船舶总重。

示例：一艘船轻载排水量8,000吨，满载排水量20,000吨，则其载重吨位为12,000吨。
排水吨位 vs. 登记吨位（Registered Tonnage）
登记吨位是容积单位（1登记吨=100立方英尺），用于船舶注册与税费计算，与排水量的物理重量属性无关。

权威参考文献

国际海事组织（IMO）. International Convention on Load Lines, 1966.
中国船级社（CCS）. 《钢质海船入级规范》. 2023年版.
王世连等. 《船舶设计原理》. 大连理工大学出版社, 2018.

（注：因部分专业文献无公开在线链接，此处标注纸质出版物名称与标准编号，读者可通过权威机构官网或学术数据库检索验证。）

网络扩展解释

排水吨位（Displacement Tonnage）是船舶在水中排开水的重量，根据阿基米德原理，该数值等于船舶自身的总重量。以下是详细解释：

1.核心定义

排水吨位反映船舶因自身重量排开水的重量，即： $$ 排水吨位 = 船舶总重量 = 排开水的重量 $$ 该指标直接体现船舶的规模，是衡量舰船大小的重要参数。

2.分类与计算

根据船舶状态，排水吨位分为三类：

轻排水量（空载排水量）：船舶空载时的最小重量，包含船体、船员及必要补给。
满载排水量：船舶载货/载客达到最高载重线时的最大重量。
实际排水量：特定航次中船舶的实际重量，介于轻载与满载之间。

计算公式（以公制为例）： $$ 排水量（公吨）= frac{长 times 宽 times 吃水 times 方模系数}{0.9756（海水）或1（淡水）} $$ 其中，方模系数反映船体形状。

3.应用场景

船舶设计：通过排水吨位确定船舶载重能力（载重吨位=满载排水量-空载排水量）。
军舰分类：区分标准排水量（不含燃料/弹药）、正常排水量（含部分燃料）等。

4.单位说明

国际常用公吨（1000公斤）作为单位，历史上曾用长吨（2240磅）和短吨（2000磅）。

如需更完整的分类或计算细节，。