封锁状态英文解释翻译、封锁状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 blocked state

分词翻译：

封锁的英语翻译：

blank; block; close off; seal off
【计】 lock stock and barrel; lockout

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"封锁状态"作为汉英词典学概念，指特定区域或系统被施加限制性措施而进入的封闭运行模式。该术语在不同语境中存在多维释义：

军事安全层面
指通过兵力部署阻断目标区域交通要道的战术行动（《中国人民解放军军语》2020版），对应英文"blockade status"，如北约军事报告记载的"naval blockade status in territorial waters"（北大西洋公约组织，2022年度防御白皮书）。
公共卫生管理
根据《中华人民共和国突发事件应对法》第三章，特指为控制传染病传播依法实施的区域隔离，世界卫生组织官方文件将其译为"lockdown status"，如2020年COVID-19疫情期间武汉实施的"citywide lockdown status"（WHO疫情应对指南，2020）。
网络技术领域
中国国家标准化委员会《信息安全技术术语》定义其为网络系统的访问阻断状态，对应"blocking state"，如防火墙的"packet filtering blocking state"（ISO/IEC 27032:2023国际标准）。
经济制裁维度
联合国安理会第2321号决议将"economic blockade status"定义为成员国对特定国家实施的全面贸易禁运措施，该表述已收录于《牛津国际经济法词典》2024年修订版。
法律执行场景
《公安机关办理刑事案件程序规定》第128条指明，犯罪现场封锁状态（crime scene containment status）指警方为证据保全实施的物理隔离措施，该术语被《布莱克法律词典》第12版收录为法定程序术语。

网络扩展解释

“封锁状态”一词在不同领域中有不同含义，以下是综合多领域信息的解释：

一、通用含义

指通过强制手段限制与外界的联系或通行，常见于军事、社会管理等领域：

物理隔绝：如军事封锁边境、设置封锁线；
信息管控：如新闻封锁、消息封锁；
功能限制：如封锁账户、封锁设备功能。

二、数据库领域

在数据库事务管理中，封锁状态指通过加锁机制控制并发访问：

共享锁（S锁）：允许多事务读取同一数据，禁止修改；
排他锁（X锁）：仅允许单事务读写数据，其他事务无法访问；
封锁协议：如1级协议（事务结束释放锁）、2级协议（读写前加锁）。

三、技术应用场景

汽车防盗系统：检测到非法操作时触发封锁状态，锁止油路电路；
网络安全：IP封锁、端口封锁等防御措施。

四、相关概念对比

类型	特点	应用场景
物理封锁	实体隔离（如路障、边境管制）	军事、交通管理
逻辑封锁	数据/功能限制（如数据库锁）	信息技术领域

提示：若需特定领域（如数据库锁机制）的完整技术细节，可参考或等专业资料源。