排放英文解释翻译、排放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

let out
【化】 discharge

例句：

排放量流量、流速，或排出量，排出的速度
The amount or rate of emission or ejection.
排气道，通气管向外排放物质的洞；通风孔
An opening for outward discharge; a vent.
污染造成污染的行为或过程或被污染的状态，尤指因为排放有害物质而造成的对土壤、水或大气的污染
The act or process of polluting or the state of being polluted, especially the contamination of soil, water, or the atmosphere by the discharge of harmful substances.

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

专业解析

"排放"在汉英词典中对应英语动词"emit/discharge"和名词"emission/discharge"，指有组织地将物质释放到外部环境的行为过程。根据中国生态环境部《环境科学术语》定义，该词包含三个核心要素：(1)释放主体为人类活动或自然过程；(2)释放对象包括气体、液体、固体等物质形态；(3)释放路径需通过特定出口或媒介。

在工程领域，清华大学环境学院研究报告将其细分为主动排放（如工厂废气处理系统）和被动排放（如管道渗漏）。《牛津环境科学辞典》特别指出，现代语境下该词常特指受监管的污染物释放行为，需符合ISO 14064国际标准中的量化规范。

典型应用场景包括：

工业领域：烟气排放（flue gas emission）
交通领域：尾气排放（exhaust emission）
生态系统：碳汇排放（carbon sink discharge）
市政工程：污水排放（sewage discharge）

根据世界卫生组织空气质量指南，排放物浓度计算采用标准公式：

C = frac{Q}{V} times e^{-kt} $$

其中C为浓度(mg/m³)，Q为排放量(g/s)，V为扩散体积(m³)，k为衰减系数，t为时间(s)。该公式被纳入中国GB 16297-1996大气污染物排放标准。

网络扩展解释

“排放”指将物质或能量释放到外部环境中的行为，常见于工业、交通、自然活动等领域。其核心含义是“有目的地排出或释放”，具体解释如下：

1. 基本词义

字面构成：由“排”（排出、安排）和“放”（释放）组成，强调系统性地向外释放。
词性：多作动词（如“排放废水”），也可作名词（如“控制排放”）。

2. 常见分类

按物质类型：
- 气体排放：如二氧化碳、汽车尾气、工业废气（例：工厂烟囱排放的烟雾）。
- 液体排放：如污水、化学废液（例：河流中的工业废水排放）。
- 固体排放：如垃圾、粉尘（例：建筑工地的粉尘排放）。
按来源：
- 人为排放：人类活动产生，如化石燃料燃烧、工业生产。
- 自然排放：火山喷发、动植物呼吸等自然现象。

3. 应用领域

环境保护：与污染直接相关，如“碳排放”“温室气体排放”，涉及气候变化议题。
工业规范：需遵守“排放标准”（如中国《大气污染防治法》规定工厂废气限值）。
日常生活：如汽车尾气排放检测、家庭垃圾处理方式。

4. 相关概念

减排：减少排放量，常见于环保政策（如“碳中和”目标）。
零排放：通过技术手段实现排放物完全回收或无害化。

若需进一步了解具体领域的排放标准或技术，可提供更多语境以便补充说明。