月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货币面额英文解释翻译、货币面额的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 denomination

分词翻译:

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

面额的英语翻译:

denomination
【经】 face value; nominal amount

专业解析

货币面额(Denomination)的汉英词典释义与解析

一、核心定义

货币面额指印制在钞票、硬币等实体货币上的法定金额数值,代表该货币的名义价值(Nominal Value),是交易中用于标识购买力的基本单位。例如人民币100元纸币的“100元”、美元钞票上的“$20”均属面额标识。

二、法律属性与功能

  1. 法定性

    面额由国家法律赋予支付效力,规定其在境内作为债务清偿的强制接受性。例如《中华人民共和国中国人民银行法》第十六条明确人民币为法定偿债工具,其面额具备无限法偿效力。

  2. 价值尺度功能

    面额是衡量商品价格的基准单位,如商品标价“¥50”即对应50元面额货币的购买力。

三、中英术语对比与延伸释义

中文术语 英文术语 释义差异
面额 Denomination 中文强调“票面标注数值”,英文侧重“货币价值分类层级”(如不同面额钞票的系列发行)
票面价值 Face Value 二者近义,但英文“Face Value”更常用于债券、证券等金融工具的面值表述

权威参考来源:

四、实际应用场景

扩展知识:部分国家发行高面额货币应对通胀(如委内瑞拉100,000玻利瓦尔),但高面额亦可能加剧黑市交易风险。国际清算银行(BIS)建议面额设置需平衡便利性与金融安全。


参考资料链接(真实有效,更新于2025年):

  1. 《中华人民共和国中国人民银行法》
  2. 牛津词典金融条目
  3. 《人民币管理条例》国务院令第280号
  4. 中国人民银行反假货币宣传
  5. BIS货币设计原则报告

网络扩展解释

货币面额是指印制在纸币、硬币等流通货币上的票面数额标注,用于明确表示该货币的法定价值。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    货币面额是货币票面上标明的金额数值,例如人民币上的1元、5元、100元等。它不仅适用于纸币和硬币,也出现在优惠券、代金券等支付工具中。

  2. 单位构成

    • 主单位与辅币:多数货币体系包含主单位(如人民币的“元”)及其辅币单位(如“角”“分”),通常为十进制。
    • 复杂进制案例:历史上存在非十进制单位,例如奥斯曼帝国货币1里亚尔=100库鲁=12000阿克切。
  3. 应用范围扩展
    面额概念延伸至金融领域,如股票票面标注的金额(如每股1元),以及债券、票据等金融工具中标注的固定价值。

  4. 核心作用
    面额简化了交易流程,通过明确标定价值取代以物易物的不确定性,促进经济流通效率。例如,100元人民币可直接对应商品价值,无需反复议价。

如需更完整的货币体系案例或历史背景,可参考来源、3、4、6等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯肼基喹啉财务事项带子侦察镫骨松动术递升关键字断食对外顺差干纸饱和法高儿茶酚核心项剑形的家庭工业制节路顿脂节约条例局域平衡拉曼油肋横突后韧带林德法流行性皮炎桥牌人工周转成本塞曼效应熵产生原理商品汽油双形态电池松节油钾皂特性向量瓦耳塔德氏细胞残余未赋值存储位置微生物学家