盲肠疝英文解释翻译、盲肠疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cecal hernia

分词翻译：

盲肠的英语翻译：

appendices; appendix; caecum
【医】 blind gut; blindgut; caecum; caecum intestinum; caput coli; cecum
typhlo-; typhlon

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

盲肠疝（Blind Gut Hernia / Cecal Hernia），在医学专业术语中更常被称为Richter疝（Richter's Hernia），是一种特殊类型的腹壁疝。其核心特征在于：疝内容物并非整个肠管，而是肠管壁的一部分（通常为对系膜缘肠壁）。这意味着仅有部分肠壁被卡在疝环（腹壁缺损处）内，而肠腔并未完全梗阻。

关键特征解析

疝内容物特殊性：
- 区别于常见的腹股沟疝或脐疝（疝囊内可能包含小肠肠袢、大网膜等），盲肠疝特指疝囊内包含的是盲肠（cecum）或其邻近的回肠末端部分肠壁。
- 更关键的是，它属于“肠壁疝”（Richter疝）的一种。这意味着疝入疝囊的只是肠管周径的一部分（常为对系膜缘），肠腔并未完全被疝环卡压闭塞，肠内容物仍可部分通过。
病理与风险：
- 尽管肠腔未完全梗阻，但被卡压的肠壁会因疝环的压迫导致局部缺血（ischemia）。
- 缺血若持续存在，可迅速发展为肠壁坏死（necrosis）甚至穿孔（perforation）。
- 由于其临床表现可能不如完全性肠梗阻（如腹痛、呕吐、停止排气排便）那样典型和剧烈（可能仅有局部压痛或包块），早期诊断困难，风险极高。
发生部位：
- 虽然理论上可发生在任何腹壁薄弱区，但股疝（Femoral Hernia）是最常见的发生部位。腹股沟疝等其他类型疝也可能发生，但相对少见。

汉英对照与总结

盲肠疝 (Mángcháng Shàn)：特指疝内容物为盲肠或其附近肠管的疝。
Richter疝 (Richter Shàn) / Richter's Hernia：医学术语，指疝内容物仅为部分肠壁（无论哪段肠管），肠腔未完全梗阻的疝。盲肠疝通常是Richter疝的一种具体表现。
肠壁疝 (Chángbì Shàn) / Parietal Hernia：与Richter疝同义。
股疝 (Gǔ Shàn) / Femoral Hernia：盲肠疝/Richter疝最常发生的解剖部位。

重要性强调

盲肠疝（Richter疝）因其症状隐匿、肠坏死风险高，被认为是外科急症。一旦怀疑或确诊，通常需要急诊手术探查，解除疝环压迫，评估肠管活力，必要时切除坏死肠段。

权威参考来源：

UpToDate (需订阅访问): https://www.uptodate.com - 搜索 "Richter hernia" 或 "Parietal hernia" 获取详细病理生理、诊断与治疗指南。
默克手册专业版 - 疝: https://www.msdmanuals.cn/professional/gastrointestinal-disorders/acute-abdomen-and-surgical-gastroenterology/hernias (简述疝类型，提及Richter疝风险)。
梅奥诊所 - 腹股沟疝: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/inguinal-hernia/symptoms-causes/syc-20351547 (虽主要讲腹股沟疝，其并发症部分隐含肠嵌顿坏死风险，与Richter疝病理相关)。

网络扩展解释

“盲肠疝”可能涉及两种不同的疝类型，需结合具体解剖位置和发病机制进行区分：

一、腹股沟疝中的盲肠滑动性疝（腹外疝）

盲肠作为疝囊的一部分，通过腹股沟区（如内环或海氏三角）向外突出形成。

病因：腹壁强度降低（如先天薄弱、老化）和腹压增高（如咳嗽、便秘）。
特点：属于滑动性疝，盲肠可能成为疝囊壁的一部分，难以完全还纳。
临床类型：包括易复性、难复性、嵌顿性、绞窄性疝等，严重时可引发肠梗阻或坏死。

二、盲肠旁疝（腹内疝）

小肠突入回盲部隐窝形成的疝，属于腹内疝，需通过影像学检查诊断。

病因：先天隐窝过大、小肠系膜过长，或后天因素（如腹部手术、肥胖、腹压增高）。
症状：间歇性腹痛（绞痛）、恶心、呕吐、腹胀等，易与其他急腹症混淆。
治疗：以手术为主，需及时处理避免肠管缺血坏死。

关键区别

类型	位置	疝内容物	诊断方法
盲肠滑动性疝	腹股沟区	盲肠+肠管	体格检查
盲肠旁疝	腹腔内隐窝	小肠	腹部CT/X线

若出现相关症状（如腹部包块、持续疼痛），建议及时就医，避免延误治疗。